CHINESE
ENGLISH
注册韩国商标怎么选择小类？根据最新的尼斯分类表进行选择，可以有效减低小类错误，避免因为小类选择问题导致的驳回和资料重新提交，平克曼跨境可帮您免费进行小类选择！
注册商标怎么选小类？最新国际尼斯分类表：
| 类型 | 序号 | 小类 | 中文 | 英文 |
| S120102 | 1 | 가금부화업 | 家禽孵化 | poultry hatching |
| 2 | 가금육종 서비스업 | 家禽饲养服务 | poultry breeding services | |
| 3 | 가축 사육 및 육종업 | 牛种养服务 | stud and breeding services for cattle | |
| 4 | 가축 사육업 | 牛种畜服务 | stud services for cattle | |
| 5 | 가축 사육업 | 养牛服务 | cattle farming services | |
| 6 | 가축임대업 | 牲畜租赁 | leasing of livestock | |
| 7 | 개 육종업 | 养犬服务 | dog breeding services | |
| 8 | 고양이 육종업 | 养猫服务 | cat breeding services | |
| 9 | 공업용 황무지 재건 관련 농업/원예 및 임업서비스업 | 与工业荒地复垦有关的农业、园艺和林业服务 | agricultural, horticultural and forestry services relating to the recultivation of industrial wastelands | |
| 10 | 관개 및 거름주기 분야 자문업 | 灌溉和施肥领域的咨询服务 | advisory services in the fields of irrigation and fertilization | |
| 11 | 관개시설운영업 | 灌溉设备操作 | irrigation devices operation | |
| 12 | 나무재배업 | 植树 | planting of trees | |
| 13 | 나무종묘업 | 树木苗圃 | tree nurseries | |
| 14 | 나무치료업 | 树木手术 | tree surgery | |
| 15 | 농기구임대업 | 农业设备租赁 | farming equipment rental | |
| 16 | 농기구임대업 | 农业设备租赁 | rental of farming equipment | |
| 17 | 농약공중살포업 | 农用化学品的空中喷洒 | aerial spreading of agricultural chemicals | |
| 18 | 농약살포업 | 农药推广 | spreading of agricultural chemicals | |
| 19 | 농업/수산양식/원예 및 임업용 방충업 | 为农业、水产养殖、园艺和林业提供病虫害防治服务 | pest control services for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | |
| 20 | 농업/수산양식/원예 및 임업용 해충구제업 | 农业、水产养殖业、园艺业、林业灭虫 | vermin exterminating for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | |
| 21 | 농업/원예 및 임업 관련 상담 및 자문업 | 与农业、园艺和林业有关的咨询和咨询服务 | consultancy and advisory services relating to agriculture, horticulture and forestry | |
| 22 | 농업/원예 및 임업 관련 상담업 | 农业、园艺和林业领域的咨询 | consultancy in the field of agriculture, horticulture and forestry | |
| 23 | 농업/원예 및 임업 관련 온라인 정보제공업 | 提供有关农业、园艺和林业服务的在线信息 | providing on-line information about agriculture, horticulture, and forestry services | |
| 24 | 농업/원예 및 임업 관련 정보제공업 | 提供有关农业、园艺和林业服务的信息 | providing information about agriculture, horticulture, and forestry services | |
| 25 | 농업/원예 및 임업 서비스업 | 农业、园艺和林业服务 | agriculture, horticulture and forestry services | |
| 26 | 농업/원예 및 임업용 기생충박멸업 | 为农业、园艺和林业消灭寄生虫 | destruction of parasites for agriculture, horticulture and forestry | |
| 27 | 농업/원예 및 임업용 방충업 | 农业、园艺或林业病虫害防治服务 | pest control services for agriculture, horticulture or forestry | |
| 28 | 농업/원예 및 임업용 비료사용 관련 자문 및 상담업 | 与农业、园艺和林业肥料使用有关的咨询和咨询服务 | advisory and consultancy services relating to the use of fertilizers in agriculture, horticulture and forestry | |
| 29 | 농업/원예 및 임업용 살충제 분사업 | 农业、园艺和林业用杀虫剂喷洒 | insecticide spraying for agricultural, horticultural and forestry purposes | |
| 30 | 농업/원예 및 임업용 잡초/해충 방제 관련 자문 및 상담업 | 农业、园艺及林业杂草、病虫害防治之谘询及谘询服务 | advisory and consultancy services relating to weed, pest and vermin control in agriculture, horticulture and forestry | |
| 31 | 농업/원예 및 임업용 제초업 | 农林除草 | weed killing for agriculture, horticulture and forestry | |
| 32 | 농업/원예 및 임업용 퇴비 사용 관련 자문 및 상담업 | 农业、园艺和林业肥料使用的咨询和咨询服务 | advisory and consultancy services relating to the use of manure in agriculture, horticulture and forestry | |
| 33 | 농업/원예 및 임업용 해충박멸 관련 정보제공업 | 提供农业、园艺和林业灭虫方面的资料 | providing information relating to vermin exterminating for agriculture, horticulture and forestry | |
| 34 | 농업/원예 및 임업용 해충박멸 및 관련 정보제공업 | 为农业、园艺和林业消灭害虫，并提供有关资料 | vermin exterminating for agriculture, horticulture and forestry, and providing information relating thereto | |
| 35 | 농업/원예용 비료 사용 관련 자문 및 상담업 | 与农业和园艺肥料使用有关的咨询和咨询服务 | advisory and consultancy services relating to the use of agricultural and horticultural fertilizers | |
| 36 | 농업/임업/원예용 해충박멸업 | 消灭害虫[用于农业、园艺或林业] | vermin exterminating [for agriculture, horticulture or forestry] | |
| 37 | 농업관련 상담업 | 农业咨询服务 | consultancy services relating to agriculture | |
| 38 | 농업관련 정보제공업 | 农业信息服务 | information services relating to farming | |
| 39 | 농업기계임대업 | 农业设备租赁 | rental of agricultural equipment | |
| 40 | 농업상담업 | 农业咨询 | agricultural consultancy | |
| 41 | 농업서비스업 | 农业服务 | agriculture services | |
| 42 | 농업서비스업 | 农业服务业 | agricultural services | |
| 43 | 농업에 관한 경작자문 서비스업 | 农业栽培咨询服务 | cultivation advisory services relating to agriculture | |
| 44 | 농업에 관한 전문 컨설팅업 | 农业专业咨询 | professional consultancy relating to agriculture | |
| 45 | 농업용 거름 사용에 관한 정보서비스업 | 有关农业用肥料使用的资讯服务 | information services relating to the use of manures used in agriculture | |
| 46 | 농업용 벼룩 침입 방지업 | 侵染（控制-），跳蚤[在农业中] | infestations (control of -), fleas [in agriculture] | |
| 47 | 농업용 분무기계 임대업 | 农业喷洒机械租赁 | rental of agricultural spraying machinery | |
| 48 | 농업용 비료 사용에 관한 정보서비스업 | 与农业用化肥使用有关的信息服务 | information services relating to the use of fertilisers used in agriculture | |
| 49 | 농업용 살충제 분사업 | 农业杀虫剂喷洒 | insecticide spraying in agriculture | |
| 50 | 농업용 살충제분사업 | 农业杀虫剂喷洒 | insecticide spraying for agriculture | |
| 51 | 농업용 작물보호제품살포업 | 农业用作物保护产品的喷洒 | spraying of crop protection products for agricultural purposes | |
| 52 | 농업용 장비 임대 관련 정보제공업 | 提供有关农业设备租赁的信息 | providing information relating to farming equipment rental | |
| 53 | 농업용 쥐박멸업 | 农业灭鼠 | rat extermination in agriculture | |
| 54 | 농업용 해충구제업 | 农业灭虫 | vermin exterminating for agriculture | |
| 55 | 농업용 해충구제업 | 农业病虫害防治 | pest control in agriculture | |
| 56 | 농업용 해충방제업 | 农业病虫害防治 | pest control for agricultural purposes | |
| 57 | 농업용 화학제 사용에 관한 정보제공업 | 与农业用化学品使用有关的信息服务 | information services relating to the use of chemicals used in agriculture | |
| 58 | 농업용 훈증소독업 | 农业熏蒸 | fumigation in agriculture | |
| 59 | 농업용 흰개미 방제업 | 农业白蚁防治 | termite control in agriculture | |
| 60 | 농업자문업 | 农业建议 | agricultural advice | |
| 61 | 농업정보제공업 | 农业信息服务 | agricultural information services | |
| 62 | 농작물 검사용 실험부지 제공업 | 提供作物试验田 | provision of trial plots for crop testing | |
| 63 | 농장운영업 | 农业服务 | farming services | |
| 64 | 동물 농장업 | 农业（动物） | farming (animals) | |
| 65 | 동물 정액 추출업 | 精液提取（动物） | semen extraction (Animal -) | |
| 66 | 동물사료 배분서비스업 | 动物饲料配给服务 | animal feed rationing service | |
| 67 | 동물사료에 관한 자문업 | 关于喂养动物的建议 | advice relating to the feeding of animals | |
| 68 | 동물사육업 | 畜牧业 | animal raising | |
| 69 | 동물사육에 관한 자문업 | 关于动物繁殖的建议 | advice relating to the breeding of animals | |
| 70 | 동물용 사육 및 육종업 | 动物种养服务 | stud and breeding services for animals | |
| 71 | 동물육종 관련 정보제공업 | 提供有关动物繁殖的信息 | providing information relating to animal breeding | |
| 72 | 동물육종업 | 动物育种 | animal breeding | |
| 73 | 동물인공수정업 | 动物人工授精 | artificial insemination of animals | |
| 74 | 동물인공수정업 | 动物人工授精服务 | artificial insemination services for animals | |
| 75 | 돼지사육 서비스업 | 生猪养殖服务 | pig breeding services | |
| 76 | 말 농장업 | 马场 | horse farms | |
| 77 | 말 사육 및 육종업 | 马的种马和育种服务 | stud and breeding services for horses | |
| 78 | 말 사육 및 종마 서비스업 | 种马和种马服务 | horse breeding and stud services | |
| 79 | 말 사육업 | 马匹种马服务 | stud services for horses | |
| 80 | 말 종마 서비스업 | 马匹服务 | horse stud services | |
| 81 | 말사육 서비스업 | 种马服务 | horse breeding services | |
| 82 | 말육종 관련 말농장업 | 与马的饲养有关的马场服务 | horse farm services relating to the breeding of horses | |
| 83 | 말편자 및 말발굽 유지업 | 给马穿鞋和保养马蹄 | shoeing horses and maintaining horses' hooves | |
| 84 | 말편자 서비스업 | farrier服务 | farrier services | |
| 85 | 목장운영업 | 畜牧业服务 | livestock farming services | |
| 86 | 목축업 | 他人畜牧业 | stock farming for others | |
| 87 | 묘목서비스업 | 树木保育员服务 | tree nurseryman services | |
| 88 | 묘목재배업 | 树苗种植 | planting of saplings | |
| 89 | 벌집임대업 | 蜂箱出租 | rental of beehives | |
| 90 | 병아리감별업 | 为他人提供的女性色情服务 | chick sexing services for others | |
| 91 | 분재관리업 | 盆栽养护 | care of potted plants | |
| 92 | 분재임대 관련 정보제공업 | 提供有关租用盆栽植物的资料 | providing information relating to the rental of potted plants | |
| 93 | 분재임대업 | 盆栽租赁 | rental of potted plants | |
| 94 | 비료 관련 정보제공업 | 提供有关肥料使用的资料 | providing information relating to the use of fertilizers | |
| 95 | 비료 및 기타 농업용 제제 분야 전문가상담업 | 肥料和其他农业制剂领域的专业咨询 | professional consultancy in the field of fertilizers and other agricultural preparations | |
| 96 | 비료 및 기타 농업용 화학제 공중 및 표면 살포 관련 정보제공업 | 提供有关肥料和其他农用化学品的空中和地面撒布的资料 | providing information relating to the aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals | |
| 97 | 비료 및 기타 농화학제 살포업 | 肥料和其他农用化学品的撒布 | spreading of fertilizers and other agricultural chemicals | |
| 98 | 비료 살포 관련 정보제공업 | 提供有关肥料推广的资料 | providing information relating to the spreading of fertilizers | |
| 99 | 비료/농약품 등의 공중 및 지상살포업 | 化肥和其他农用化学品的空中和地面喷洒 | aerial and surface spreading of fertilisers and other agricultural chemicals | |
| 100 | 비료/농약품 등의 공중 및 지상살포업 | 肥料和其他农用化学品的空中和地面喷洒 | aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals | |
| 101 | 비료살포업 | 施肥 | fertilizer spreading | |
| 102 | 비료의 공중살포업 | 肥料的空中撒播 | aerial spreading of fertilisers | |
| 103 | 사육 및 육종 서비스업 | 育种和种马服务 | breeding and stud services | |
| 104 | 삼림서식지복원업 | 森林生境恢复 | forest habitat restoration | |
| 105 | 소 사육 서비스업 | 养牛服务 | cattle breeding services | |
| 106 | 순종 말 사육업 | 纯种马的繁殖 | breeding of thoroughbred horses | |
| 107 | 식목 관련 상담업 | 植树咨询 | consultancy relating to tree planting | |
| 108 | 식목업 | 植树造林 | tree planting | |
| 109 | 식물 임대업 | 植物租赁 | rental of plants | |
| 110 | 식물 재배업 | 植物栽培 | cultivation of plants | |
| 111 | 식물관리서비스업(원예서비스업) | 植物护理服务〔园艺服务〕 | plant care services [horticultural services] | |
| 112 | 식물군에 관한 정보서비스업 | 与植物群有关的信息服务 | information services relating to flora | |
| 113 | 식물재배 관련 상담업 | 与植物栽培有关的咨询 | consultancy relating to the cultivation of plants | |
| 114 | 식물재배서비스업 | 种植服务 | planting services | |
| 115 | 식물종묘서비스업 | 苗圃服务 | plant nursery services | |
| 116 | 실내 식물 임대업 | 室内植物租用 | hire of interior plants | |
| 117 | 씨앗 파종업 | 播种 | sowing of seeds | |
| 118 | 씨앗천공 서비스업 | 种子钻探服务 | services for the drilling of seeds | |
| 119 | 애완동물 사육업 | 动物种马服务 | stud services for animals | |
| 120 | 양봉업 | 养蜂服务 | beekeeping services | |
| 121 | 양잠서비스업 | 养蚕 | sericulture for others | |
| 122 | 온실업 | 温室服务 | greenhouse services | |
| 123 | 원예 관련 상담업 | 园艺咨询 | consultancy relating to horticulture | |
| 124 | 원예서비스업 | 园艺服务 | horticultural services | |
| 125 | 원예서비스업 | 园艺服务 | horticulture services | |
| 126 | 원예업 | 园艺 | horticulture | |
| 127 | 원예에 관한 경작자문 서비스업 | 园艺栽培咨询服务 | cultivation advisory services relating to horticulture | |
| 128 | 원예에 관한 자문서비스업 | 园艺咨询服务 | advisory services relating to horticulture | |
| 129 | 원예용 거름사용에 관한 정보서비스업 | 园艺服务中有关肥料使用的信息 | information services relating to the use of manures used in horticulture | |
| 130 | 원예용 비료 사용에 관한 정보서비스업 | 有关园艺肥料使用的资讯服务 | information services relating to the use of fertilisers used in horticulture | |
| 131 | 원예용 살충제 분사업 | 园艺杀虫剂喷洒 | insecticide spraying for horticulture | |
| 132 | 원예용 식물 및 꽃 식별에 관한 정보제공업 | 提供园艺用植物和花卉鉴定信息 | providing information regarding plant and flower identification for horticultural purposes | |
| 133 | 원예용 화학제 살포업 | 园艺化学品的推广 | spreading of horticultural chemicals | |
| 134 | 원예용 화학제사용에 관한 정보서비스업 | 与园艺用化学品使用有关的信息服务 | information services relating to the use of chemicals used in horticulture | |
| 135 | 인공수정서비스업 | 人工授精服务 | artificial insemination services | |
| 136 | 임업서비스업 | 其他林业 | forestry for others | |
| 137 | 임업서비스업 | 林业服务 | forestry services | |
| 138 | 임업용 거름 사용에 관한 정보서비스업 | 有关林业用肥料使用的资讯服务 | information services relating to the use of manures used in forestry | |
| 139 | 임업용 비료 사용에 관한 정보서비스업 | 与林业化肥使用有关的信息服务 | information services relating to the use of fertilisers used in forestry | |
| 140 | 임업용 살충제 분사업 | 林业杀虫剂喷洒 | insecticide spraying for forestry | |
| 141 | 임업용 화학제 사용에 관한 정보서비스업 | 与林业用化学品使用有关的信息服务 | information services relating to the use of chemicals used in forestry | |
| 142 | 작물 농장업 | 农业（农作物） | farming (crops) | |
| 143 | 잡초 방제업 | 杂草防治 | weed control | |
| 144 | 잡초제거 관련 정보제공업 | 提供有关除草的信息 | providing information relating to weed killing | |
| 145 | 잡초제거 및 관련 정보제공업 | 除草和提供相关信息 | weed killing and providing information relating thereto | |
| 146 | 재식림업 | 再造林服务 | reforestation services | |
| 147 | 정원식목 관련 정보제공업 | 提供园林植树相关信息 | providing information relating to garden tree planting | |
| 148 | 정원식목업 | 园林植树 | garden tree planting | |
| 149 | 제초업 | 除草 | weed killing | |
| 150 | 종마(種馬) 사육업 | 螺柱服务 | stud services | |
| 151 | 지속가능한 농업/원예용 비화학적 처리 관련 자문 및 상담업 | 与可持续农业和园艺使用非化学处理有关的咨询和咨询服务 | advisory and consultancy services relating to the use of non-chemical treatments for sustainable agriculture and horticulture | |
| 152 | 축산서비스업 | 家畜养殖服务 | livestock breeding services | |
| 153 | 탄소 상쇄(저감)을 위한 식목업 | 碳抵消植树 | tree planting for carbon offsetting purposes | |
| 154 | 편자공서비스용 장제 및 말편자 관리업 | 给马穿鞋和维护马蹄[法利尔服务] | shoeing horses and maintaining horses' hooves [farrier services] | |
| 155 | 포도재배 분야의 상담업 | 葡萄栽培咨询 | consultancy in the field of viticulture | |
| 156 | 포도재배업 | 葡萄栽培服务 | viticulture services | |
| 157 | 항공 파종업 | 飞播 | aerial seeding | |
| 158 | 항공에 의한 농장 파종업 | 航空播种 | farm seeding by air | |
| 159 | 화초 임대업 | 租用鲜花 | hiring of flowers | |
| 160 | 화학적 응용프로그램에 의한 작물검사용 실험부지 제공업 | 提供作物化学施用试验田 | provision of trial plots for crop testing by chemical application | |
| 161 | 화훼재배업 | 植物区系的种植 | planting of flora | |
| 162 | 환경보전에 관한 농업서비스업 | 与环境保护有关的农业服务 | agricultural services relating to environmental conservation | |
| S120103 | 1 | 생선/새우 및 기타 양식장에서 기르는 해양생물용 먹이공급 및 양식 분야 기술상담업 | 鱼、虾及其他养殖海洋生物饲养技术咨询 | technical consultation in the fields of feeding and raising fish, shrimp and other farm-raised marine life |
| 2 | 수산양식서비스업 | 水产养殖服务 | aquaculture services | |
| 3 | 심해어업서비스업 | 深海捕鱼服务 | deep sea fishing services | |
| 4 | 어류관리업 | 养鱼 | care of fish | |
| 5 | 어류관리에 관한 자문서비스업 | 与鱼类护理有关的咨询服务 | advisory services relating to the care of fish | |
| 6 | 어업서비스업 | 为他人养鱼 | fish farming for others | |
| S120501 | 1 | 생물약제품 관련 상담 및 정보제공업 | 与生物制药产品有关的咨询和信息服务 | consultancy and information services relating to biopharmaceutical products |
| 2 | 약국업 | 药房服务 | pharmacy services | |
| 3 | 약국의 처방전준비업 | 药房处方的制备 | preparation of prescriptions in pharmacies | |
| 4 | 약사의 처방전준비업 | 药剂师配制处方 | preparation of prescriptions by pharmacists | |
| 5 | 약제 관련 상담 및 정보제공업 | 与药品有关的咨询和信息服务 | consultancy and information services relating to pharmaceutical products | |
| 6 | 약제 관련 인터넷을 통한 상담 및 정보제공업 | 通过互联网提供与药品有关的咨询和信息服务 | consultancy and information services provided via the Internet relating to pharmaceutical products | |
| 7 | 약제 관련 자문업 | 与药品有关的咨询服务 | advisory services relating to pharmaceutical products | |
| 8 | 약제 및 의약품 관련 상담업 | 与药品和医疗产品有关的咨询 | consultancy relating to pharmaceutical and medical products | |
| 9 | 약제에 관한 자문서비스업 | 与药品有关的咨询服务 | advisory services relating to pharmaceuticals | |
| 10 | 약조제 관련 정보제공업 | 提供有关药物配制和配药的信息 | providing information relating to the preparation and dispensing of medications | |
| 11 | 약조제 서비스업 | 制药服务 | pharmaceutical services | |
| 12 | 약조제 정보제공업 | 提供药品信息 | provision of pharmaceutical information | |
| 13 | 약조제상담업 | 药物建议 | pharmaceutical advice | |
| 14 | 약조제알선업 | 药物制剂的安排 | arranging of pharmaceutical preparations | |
| 15 | 약조제업 | 配药 | dispensing of pharmaceuticals | |
| 16 | 약조제자문업 | 药房建议 | pharmacy advice | |
| 17 | 약초이용업 | 草药学 | herbalism | |
| 18 | 의료목적의 미네랄보충제 제공업 | 为医疗目的提供矿物质补充剂 | providing mineral supplements for medical purposes | |
| 19 | 의료목적의 비타민 제공업 | 为医疗目的提供维生素 | providing vitamin for medical purposes | |
| 20 | 의료목적의 식이요법 식품보충제 제공업 | 为医疗目的提供膳食补充剂 | providing dietary food supplements for medical purposes | |
| 21 | 의료목적의 영양보충제 제공업 | 为医疗目的提供营养补充剂 | providing nutritional supplements for medical purposes | |
| 22 | 의료목적의 의료용 보충제 제공업 | 为医疗目的提供医疗补充剂 | providing medical supplements for medical purposes | |
| 23 | 의약품 선택을 위한 의료상담업 | 选择合适药物的医疗咨询 | medical consultancy for selecting appropriate medicines | |
| 24 | 의약품 준비 및 조제업 | 药物的制备和分配 | preparation and dispensing of medications | |
| 25 | 의약품정보제공업 | 医疗产品信息服务 | information services relating to medical products | |
| 26 | 한약국업 | 韩国药房 | dispensary of Korean medicines | |
| S120501, S120502, S120503 | 1 | 의료 및 약조제 상담업 | 医药咨询 | medical and pharmaceutical consultancy |
| S120502 | 1 | 미용 목적의 치과서비스업 | 牙科美容服务 | cosmetic dentistry services |
| 2 | 보철용 임플란트에 관한 자문 서비스업 | 与义肢植入物有关的咨询服务 | consultancy services relating to prosthetic implants | |
| 3 | 원격치의료서비스업 | 牙科远程医疗服务 | telemedicine services for dentistry | |
| 4 | 원석의치 시술업 | 在假牙上镶嵌宝石 | mounting gemstones in dentures | |
| 5 | 이동식 치과케어서비스업 | 移动牙科护理服务 | mobile dental care services | |
| 6 | 치과 교정학 분야 정보제공업 | 提供正畸学领域的信息 | providing information in the field of orthodontics | |
| 7 | 치과기구 임대업 | 牙科器械的租用 | hiring of dental instruments | |
| 8 | 치과기구에 관한 자문서비스업 | 与牙科器械有关的咨询服务 | advisory services relating to dental instruments | |
| 9 | 치과보조업 | 牙科助理服务 | dental assistant services | |
| 10 | 치과보조업 | 牙科辅助 | dental assistance | |
| 11 | 치과상담업 | 牙科会诊 | dental consultations | |
| 12 | 치과서비스업 | 牙科服务 | dentistry services | |
| 13 | 치과에 관한 자문업 | 与牙科有关的建议 | advice relating to dentistry | |
| 14 | 치과위생사업 | 牙科保健服务 | dental hygienist services | |
| 15 | 치아교정업 | 正畸服务 | orthodontic services | |
| 16 | 치아미백업 | 牙齿美白服务 | teeth whitening services | |
| 17 | 치의료상담업 | 牙科医疗咨询 | consultation of dental medicare | |
| 18 | 치의료업 | 牙科医疗服务 | dental medicare services | |
| 19 | 치의료정보제공업 | 提供与牙科有关的资料 | provision of information relating to dentistry | |
| S120502, S120503 | 1 | 가정방문 간호업 | 家访护理 | home-visit nursing care |
| 2 | 병원서비스업 | 医院服务 | hospital services | |
| 3 | 병원업 | 医院 | hospitals | |
| 4 | 외래진료업 | 流动医疗 | ambulant medical care | |
| 5 | 원격의료서비스업 | 远程医疗服务 | telemedicine services | |
| 6 | 웹사이트로부터 의료 정보제공업 | 从网站提供医疗信息 | provision of medical information from a web site | |
| 7 | 의료 및 건강관리서비스업 | 医疗卫生服务 | medical and health care services | |
| 8 | 의료간호업 | 护理、医疗 | nursing, medical | |
| 9 | 의료관리업 | 医疗保健 | medical care | |
| 10 | 의료상담업 | 医疗咨询 | medical consultations | |
| 11 | 의료업 | 医疗诊所服务 | medical clinic services | |
| 12 | 의료업 | 医疗服务 | medical services | |
| 13 | 의료업 | 医疗诊所 | medical clinics | |
| 14 | 의료정보제공업 | 医疗信息 | medical information | |
| 15 | 의료정보제공업 | 提供医疗信息 | provision of medical information | |
| 16 | 의학 분야 정보제공업 | 提供医学领域的信息 | providing information in the field of medicine | |
| 17 | 인터넷을 통해 제공되는 의료 정보제공업 | 通过互联网提供的医疗信息服务 | medical information services provided via the Internet | |
| 18 | 환자에게 제공하는 개별 의료상담업 | 为患者提供的个人医疗咨询服务 | individual medical counselling services provided to patients | |
| S120503 | 1 | DNA/유전학/유전자검사 관련 의료 및 건강서비스업 | 与DNA、遗传学和基因检测有关的医疗卫生服务 | medical and health services relating to DNA, genetics and genetic testing |
| 2 | 가정 간호보조업 | 家庭护理援助服务 | home nursing aid services | |
| 3 | 가정건강관리업 | 家庭保健服务 | home health care services | |
| 4 | 가정내 건강관리서비스 제공업 | 家庭保健服务的提供 | provision of health care services in domestic homes | |
| 5 | 간병사업 | 护理业务 | care business | |
| 6 | 간염검진 서비스업 | 肝炎筛查服务 | hepatitis screening services | |
| 7 | 간호서비스 관련 정보제공업 | 提供有关护理服务的资料 | providing information relating to nursing care services | |
| 8 | 개인병원 서비스업 | 私立医院服务 | private hospital services | |
| 9 | 개인의 신체재활 프로그램 개발업 | 制定个人身体康复计划 | development of individual physical rehabilitation programmes | |
| 10 | 개인의 의료검진업 | 个人体检 | medical examination of individuals | |
| 11 | 개인의 의료검진에 대한 보고서제공업 | 个人体检（提供与-相关的报告） | medical examination of individuals (Provision of reports relating to the -) | |
| 12 | 개인치료 관련 의료분석업 | 与人员治疗有关的医疗分析服务 | medical analysis services relating to the treatment of persons | |
| 13 | 거주형 의료자문 서비스업 | 住院医疗咨询服务 | residential medical advice services | |
| 14 | 거주형 의료치료 서비스업 | 住院医疗服务 | residential medical treatment services | |
| 15 | 건강 관련 자문업 | 与健康有关的咨询服务 | advisory services relating to health | |
| 16 | 건강 및 웰니스 분야 정보제공업 | 提供健康和健康领域的信息 | providing information in the fields of health and wellness | |
| 17 | 건강 수치료(水治療) 서비스업 | 健康水力服务 | health hydro services | |
| 18 | 건강 위험평가 조사업 | 健康风险评估调查 | health risk assessment surveys | |
| 19 | 건강 자문 및 정보 서비스업 | 健康咨询和信息服务 | health advice and information services | |
| 20 | 건강 평가 조사업 | 健康评估调查 | health assessment surveys | |
| 21 | 건강검진 대행업 | 体检机构 | physical examination agency | |
| 22 | 건강검진업 | 健康筛查 | health screening | |
| 23 | 건강관리 관련 상담업 | 与保健有关的咨询服务 | consultancy services relating to health care | |
| 24 | 건강관리 관련 자문업 | 与保健有关的咨询服务 | advisory services relating to health care | |
| 25 | 건강관리단체 형태의 건강관리업 | 卫生组织的维护性质 | health care in the nature of health maintenance organizations | |
| 26 | 건강관리문제에 관한 보고서 준비업 | 编写与保健事项有关的报告 | preparation of reports relating to health care matters | |
| 27 | 건강관리업 | 医疗保健 | health care | |
| 28 | 건강관리업 | 医疗保健 | healthcare | |
| 29 | 건강관리에 관한 자문서비스업 | 与保健有关的咨询服务 | consulting services relating to health care | |
| 30 | 건강관리에 관한 전문 컨설팅업 | 与保健有关的专业咨询 | professional consultancy relating to health care | |
| 31 | 건강관리에 관한 정보서비스업 | 卫生保健信息服务 | information services relating to health care | |
| 32 | 건강관리의료업 | 托管医疗服务 | managed health care services | |
| 33 | 건강상담업 | 健康咨询 | health counselling | |
| 34 | 건강상담업 | 健康咨询 | health counseling | |
| 35 | 건강에 관한 전문 컨설팅업 | 与健康有关的专业咨询 | professional consultancy relating to health | |
| 36 | 건강재활용 운동시설 제공업 | 用于健康康复目的的健身设施（提供-） | exercise facilities for health rehabilitation purposes (Provision of -) | |
| 37 | 건강정보제공업 | 提供健康信息 | provision of health information | |
| 38 | 건강정보제공업 | 提供健康信息 | providing health information | |
| 39 | 건강진단업 | 体检服务 | physical examination services | |
| 40 | 건강클리닉업 | 诊所服务 | health clinic services | |
| 41 | 검안사업 | 验光服务 | optometry services | |
| 42 | 검안서비스업 | 验光服务 | optometric services | |
| 43 | 결장경 검사 의료영사업 | 结肠镜检查服务 | colonoscopy screening services | |
| 44 | 고환암 검사서비스업 | 睾丸癌筛查服务 | testicular cancer screening services | |
| 45 | 골격교정업 | 骨骼装配 | fitting of skeletons | |
| 46 | 골다공증 검진업 | 骨质疏松症筛查 | osteoporosis screening | |
| 47 | 골수 제거/치료/처리 관련 의료업 | 与骨髓切除、治疗和处理有关的医疗服务 | medical services relating to the removal, treatment and processing of bone marrow | |
| 48 | 공중보건 상담업 | 公共卫生咨询 | public health counselling | |
| 49 | 관절탈골/염좌 또는 골절 치료업 | 关节脱位、扭伤或骨折的治疗 | treatment of dislocated joints, sprains or bone fractures | |
| 50 | 관절탈골/염좌/골절 치료 관련 정보제공업 | 提供有关关节脱位、扭伤或骨折治疗的信息 | providing information relating to the treatment of dislocated joints, sprains or bone fractures | |
| 51 | 관절탈구/염좌/골절 또는 유도-세이푸쿠 치료업 | 关节脱位、扭伤、骨折等的治疗（柔道精武） | treatment to joint-dislocation, sprain, bone-fracture or the like (judo-seifuku) | |
| 52 | 광선요법 서비스업 | 光治疗服务 | light therapy services | |
| 53 | 글로벌컴퓨터네트워크를 통한 건강관리 정보제공업 | 通过全球计算机网络提供医疗保健信息 | providing health care information via a global computer network | |
| 54 | 금연보조 주선업 | 协助个人戒烟 | assisting individuals to stop smoking | |
| 55 | 금연보조용 건강관리업 | 帮助个人戒烟的保健服务 | health care services for assisting individuals to stop smoking | |
| 56 | 금연치료서비스 제공업 | 提供戒烟治疗服务 | providing smoking cessation treatment services | |
| 57 | 금연치료업 | 禁烟疗法 | anti-smoking therapy | |
| 58 | 기치료 서비스업 | 灵气服务 | reiki services | |
| 59 | 기치료업 | 治疗性触摸服务 | therapeutic touch service | |
| 60 | 긴급의료보조업 | 紧急医疗援助 | emergency medical assistance | |
| 61 | 내과업 | 内科学服务 | internal medicine services | |
| 62 | 내과적 건강에 관한 전문가 자문서비스업 | 医疗卫生技术咨询服务 | technical consultancy services relating to medical health | |
| 63 | 너싱홈서비스업 | 疗养院服务 | nursing home services | |
| 64 | 노인 요양시설 운영업 | 养老设施管理 | management of aged care facilities | |
| 65 | 노인간호업 | 老年护理学 | geriatric nursing | |
| 66 | 노인간호업 | 老年护理服务 | geriatric nursing services | |
| 67 | 노인용 의료 및 간호업 | 老年医疗护理服务 | medical and nursing services for the elderly | |
| 68 | 노인의 개별복지에 관한 건강자문업 | 有关长者个人福利的意见〔健康〕 | advice relating to the personal welfare of elderly people [health] | |
| 69 | 노인의 의료수요에 관한 자문업 | 有关老年人医疗需要的建议 | advice relating to the medical needs of elderly people | |
| 70 | 노인의학 분야 의료자문제공업 | 提供老年医学领域的医疗建议 | providing medical advice in the field of geriatrics | |
| 71 | 노인의학 분야 의료정보제공업 | 提供老年医学领域的医疗信息 | providing medical information in the field of geriatrics | |
| 72 | 놀이를 이용한 심리치료업 | 游戏心理治疗 | psychological therapy using play | |
| 73 | 놀이를 통한 심리치료 서비스업 | 游戏心理治疗服务 | psychological therapy services through play | |
| 74 | 놀이치료서비스업 | 游戏治疗服务 | play therapy services | |
| 75 | 단식에 관한 건강관리업 | 与禁食有关的保健 | health care relating to fasting | |
| 76 | 당뇨 분야 의료업 | 糖尿病领域的医疗服务 | medical services in the field of diabetes | |
| 77 | 당뇨병 검진 서비스업 | 糖尿病筛查服务 | diabetes screening services | |
| 78 | 대체의학서비스업 | 替代医疗服务 | alternative medicine services | |
| 79 | 독약에 관한 의료정보제공업 | 提供与毒药有关的医疗资料 | provision of medical information relating to poisons | |
| 80 | 동종요법 임상 서비스업 | 顺势疗法临床服务 | homeopathic clinical services | |
| 81 | 동종요법에 관한 건강관리업 | 顺势疗法相关的保健 | health care relating to homeopathy | |
| 82 | 뜸질 관련 정보제공업 | 提供有关艾灸的信息 | providing information relating to moxibustion | |
| 83 | 뜸질업 | 艾灸 | moxibustion | |
| 84 | 뜸치료업 | 艾灸疗法 | moxibustion therapy | |
| 85 | 레이저 피부수축 서비스업 | 激光皮肤紧致服务 | laser skin tightening services | |
| 86 | 레이저 피부회복 서비스업 | 激光皮肤修复服务 | laser skin rejuvenation services | |
| 87 | 레이저비전을 이용한 수술업 | 激光视力手术服务 | laser vision surgery services | |
| 88 | 레이키 치료업 | 灵气疗法 | reiki therapy | |
| 89 | 마약중독환자 재활업 | 戒毒病人的康复 | rehabilitation of drug addicted patients | |
| 90 | 만성통증 치료 분야 의료서비스업 | 慢性疼痛治疗领域的医疗服务 | medical services in the field of treatment of chronic pain | |
| 91 | 말기환자 간병업 | 姑息性护理 | palliative care | |
| 92 | 머리카락이식업 | 毛发植入 | hair implantation | |
| 93 | 머리카락재생에 관한 개인치료서비스업 | 与毛发再生有关的个人治疗服务 | personal therapeutic services relating to hair regrowth | |
| 94 | 면역학에 관한 자문업 | 与免疫学有关的建议 | advice relating to immunology | |
| 95 | 명상서비스업 | 冥想服务 | meditation services | |
| 96 | 모발건강관리업 | 头发保健服务 | hair health care services | |
| 97 | 모발건강진단업 | 头发物理诊断服务 | hair physical diagnosis services | |
| 98 | 모발성장용 미용 레이저치료업 | 美容激光治疗毛发生长 | cosmetic laser treatment for hair growth | |
| 99 | 모발손상 관련 의료상담업 | 听力损失的医疗咨询 | medical consultancy relating to hearing loss | |
| 100 | 모발이식업 | 毛发置换术 | hair replacement | |
| 101 | 모발이식의료업 | 毛发移植的医疗服务 | medical services for hair transplantation | |
| 102 | 모발회복업 | 头发修复 | hair restoration | |
| 103 | 모유수유정보제공업 | 提供母乳喂养信息 | providing breastfeeding information | |
| 104 | 목소리 및 스피치 치료업 | 语音和言语治疗服务 | voice and speech therapy services | |
| 105 | 몸무게 감량 분야 의료자문제공업 | 提供减肥方面的医疗建议 | providing medical advice in the field of weight loss | |
| 106 | 몸무게 감량 분야 의료정보제공업 | 提供减肥领域的医学信息 | providing medical information in the field of weight loss | |
| 107 | 몸무게감량 관련 자문업 | 减肥咨询服务 | advisory services relating to weight loss | |
| 108 | 몸무게조절 관련 자문업 | 体重控制咨询服务 | advisory services relating to weight control | |
| 109 | 문신의 레이저 제거업 | 激光去除纹身 | laser removal of tattoos | |
| 110 | 문신의 미용 레이저치료업 | 纹身的激光美容治疗 | cosmetic laser treatment of tattoos | |
| 111 | 물리/심리 및 인지용 음악치료업 | 为生理、心理和认知目的而进行的音乐治疗 | music therapy for physical, psychological and cognitive purposes | |
| 112 | 물리치료업 | 物理疗法 | physiotherapy | |
| 113 | 물리치료업 | 物理疗法 | physical therapy | |
| 114 | 물리치료용 전기치료 서비스업 | 电疗理疗服务 | electro therapy services for physiotherapy | |
| 115 | 미술치료업 | 艺术疗法 | art therapy | |
| 116 | 미용성형 및 성형외과업 | 美容整形诊所服务 | cosmetic and plastic surgery clinic services | |
| 117 | 미용성형외과업 | 整容手术 | cosmetic surgery | |
| 118 | 미용치료업 | 美容疗法 | beauty therapy | |
| 119 | 바디워크치료업 | 身体治疗 | bodywork therapy | |
| 120 | 박피서비스업 | 微晶磨皮服务 | microdermabrasion services | |
| 121 | 반사요법업 | 足疗服务 | reflexology services | |
| 122 | 반사요법업 | 反射学 | reflexology | |
| 123 | 반영구 화장(化粧) 서비스업 | 永久化妆服务 | permanent makeup services | |
| 124 | 발치료서비스업 | 修脚师服务 | pedicurist services | |
| 125 | 발톱진균의 레이저 제거업 | 激光去除趾甲真菌 | laser removal of toenail fungus | |
| 126 | 발톱진균의 미용 레이저치료업 | 美容激光治疗趾甲真菌 | cosmetic laser treatment of toenail fungus | |
| 127 | 방문 간호시설 운영업 | 访视护理机构的操作 | operation of visiting nursing facility | |
| 128 | 방문심리치료업 | 来访心理治疗 | visiting psychological therapy | |
| 129 | 방사선 및 핵의학 분야 의료업 | 放射和核医学领域的医疗服务 | medical services in the field of radiology and nuclear medicine | |
| 130 | 병리실험서비스업 | 病理学 | pathology | |
| 131 | 병리학 서비스업 | 病理学服务 | pathology services | |
| 132 | 병원업(치과업 제외) | 医院（牙科除外） | hospitals (other than dentistry) | |
| 133 | 병원요양소업 | 医院疗养院服务 | hospital nursing home services | |
| 134 | 병원장비 임대업 | 医院设备租赁 | rental of hospital equipment | |
| 135 | 병원환경내 환자용 변기 제공업 | 在医院环境中为病人提供便盆 | providing bed pans for patients within the hospital environment | |
| 136 | 병의원업(치과업 제외) | 诊所（牙科除外） | medical clinics (other than dentistry) | |
| 137 | 보철교정업 | 假肢的装配 | fitting of prosthetics | |
| 138 | 보철장치교정업 | 假肢装置的安装 | fitting of prosthetic devices | |
| 139 | 보청기 맞춤업 | 助听器的安装 | fitting of hearing aids | |
| 140 | 봉와직염 치료서비스업 | 蜂窝织炎治疗服务 | cellulitis treatment services | |
| 141 | 부인과 서비스업 | 妇科服务 | gynecology services | |
| 142 | 불면증치료업 | 失眠治疗服务 | insomnia therapy services | |
| 143 | 불법 또는 금지된 능력향상물질 사용 관련 스포츠참가자용 약물테스트업 | 对参加体育运动的人使用非法或违禁的兴奋剂进行药物检测 | drug testing of participants in sports for the use of illegal or prohibited performance enhancing substances | |
| 144 | 비뇨기과 분야의 의료 서비스업 | 泌尿外科的医疗服务 | medical services in the field of urology | |
| 145 | 비만관리업 | 肥胖护理服务 | obesity care services | |
| 146 | 비만클리닉업 | 肥胖门诊 | obesity clinic | |
| 147 | 비만해소에 관한 개인치료서비스업 | 与脂肪溶解有关的个人治疗服务 | personal therapeutic services relating to fat dissolution | |
| 148 | 비타민 치료업 | 维生素疗法 | vitamine therapy | |
| 149 | 사람 진단 및 치료용 의료분석업 | 人的诊断和治疗的医学分析 | medical analysis for the diagnosis and treatment of persons | |
| 150 | 사람 치료 관련 실험분석업 | 与人员待遇有关的实验室分析服务 | laboratory analysis services relating to the treatment of persons | |
| 151 | 사람 혈액 제거/치료/처리 관련 의료업 | 与抽取、治疗和处理人体血液有关的医疗服务 | medical services relating to the removal, treatment and processing of human blood | |
| 152 | 사람 혈액/제대혈/인체세포/줄기세포/골수 제거/치료/처리 관련 의료업 | 与人类血液、脐带血、人体细胞、干细胞和骨髓的清除、治疗和加工有关的医疗服务 | medical services relating to the removal, treatment and processing of human blood, umbilical cord blood, human cells, stem cells and bone marrow | |
| 153 | 사람혈액수집 및 보존업 | 人类血液的采集和保存 | collection and preservation of human blood | |
| 154 | 산부인과업 | 产科服务 | obstetric services | |
| 155 | 산부인과업 | 妇产科服务 | obstetric and gynecology services | |
| 156 | 산소바서비스업 | 氧吧服务 | oxygen bar services | |
| 157 | 산후조리업 | 产后恢复 | postpartum recovery | |
| 158 | 생체리듬에 관한 자문업 | 生物节律咨询 | consultation relating to bio-rhythms | |
| 159 | 성격테스트업(정신건강서비스업) | 人格测试〔精神卫生服务〕 | personality testing [mental health services] | |
| 160 | 성격평가서비스업(정신건강서비스업) | 个性评估服务〔精神健康服务〕 | personality assessment services [mental health services] | |
| 161 | 성형수술서비스업 | 整容手术服务 | cosmetic surgery services | |
| 162 | 성형수술업 | 整容手术-） | surgery (Cosmetic -) | |
| 163 | 성형외과업 | 整形外科 | plastic surgery | |
| 164 | 성형외과업 | 整形外科服务 | plastic surgery services | |
| 165 | 성형용 인젝터블 필러 치료업 | 化妆品用注射填充物处理 | injectable filler treatments for cosmetic purposes | |
| 166 | 셀룰라이트 제거에 관한 개인치료서비스업 | 与脂肪团清除有关的个人治疗服务 | personal therapeutic services relating to cellulite removal | |
| 167 | 셀룰라이트 치료 서비스업 | 脂肪团治疗服务 | cellulite treatment services | |
| 168 | 소변검사 서비스업 | 尿检服务 | services for the testing of urine | |
| 169 | 소아과 분야의 의료서비스업 | 儿科领域的医疗服务 | medical services in the field of pediatrics | |
| 170 | 소아과간호업 | 儿科护理服务 | pediatric nursing services | |
| 171 | 속눈썹용 미용치료서비스업 | 睫毛美容服务 | beauty treatment services especially for eyelashes | |
| 172 | 수(水)치료 홈서비스업 | 家庭水疗服务 | hydrotherapy home services | |
| 173 | 수(水)치료업 | 水疗 | hydrotherapy | |
| 174 | 수(水)치료업 | 水疗服务 | hydrotherapy services | |
| 175 | 수(水)치료에 의한 건강관리업 | 水疗保健 | health care relating to hydrotherapy | |
| 176 | 수면무호흡분야 의료검진 서비스업 | 睡眠呼吸暂停领域的医学筛查服务 | medical screening services in the field of sleep apnea | |
| 177 | 수면성 무호흡분야 건강검진 서비스업 | 睡眠呼吸暂停领域的健康筛查服务 | health screening services in the field of sleep apnea | |
| 178 | 수술에 관한 자문 서비스업 | 与手术有关的咨询服务 | consultancy services relating to surgery | |
| 179 | 수술치료업 | 外科治疗服务 | surgical treatment services | |
| 180 | 수유상담 서비스업 | 哺乳咨询服务 | lactation consulting services | |
| 181 | 스트레스 관련 의료상담업 | 与压力有关的医学咨询 | medical counselling relating to stress | |
| 182 | 스트레스진단업 | 压力诊断服务 | stress diagnosis services | |
| 183 | 스트레스치료업 | 压力治疗服务 | stress treatment services | |
| 184 | 스파이더 베인의 레이저 제거업 | 蜘蛛静脉激光切除术 | laser removal of spider veins | |
| 185 | 스파이더 베인의 미용 레이저치료업 | 蜘蛛静脉的激光美容治疗 | cosmetic laser treatment of spider veins | |
| 186 | 스포츠의학서비스업 | 运动医学服务 | sports medicine services | |
| 187 | 스포츠행사의 의료시설제공업 | 在体育赛事中提供医疗设施 | provision of medical facilities at sporting events | |
| 188 | 스피치 및 청력 치료업 | 言语和听力治疗 | speech and hearing therapy | |
| 189 | 시력측정업 | 验光师服务 | optometrists' services | |
| 190 | 시험관수정서비스업 | 体外受精服务 | in vitro fertilisation services | |
| 191 | 시험관수정서비스업 | 体外受精服务 | in vitro fertilization services | |
| 192 | 식이보충제 및 영양 관련 정보제공업 | 提供有关膳食补充剂和营养的信息 | providing information about dietary supplements and nutrition | |
| 193 | 식이요법 계획 및 관리업 | 饮食规划与监督 | diet planning and supervision | |
| 194 | 식이요법 및 영양가이드 관련 정보제공업 | 提供有关饮食和营养指导的信息 | providing information relating to dietary and nutritional guidance | |
| 195 | 식이요법 및 영양보충제 관련 정보제공업 | 提供有关膳食和营养补充剂的信息 | providing information relating to dietary and nutritional supplements | |
| 196 | 식이요법 및 영양학적 상담업 | 饮食和营养指导 | dietary and nutritional guidance | |
| 197 | 식이요법 자문업 | 饮食建议 | dietary advice | |
| 198 | 식이요법상담업 | 饮食咨询服务 | dietetic advisory services | |
| 199 | 식이요법에 관한 자문서비스업 | 饮食咨询服务 | advisory services relating to diet | |
| 200 | 신경정신과업 | 神经精神病学 | neuropsychiatry | |
| 201 | 신장병학 분야 의료서비스업 | 肾脏病学领域的医疗服务 | medical services in the field of nephrology | |
| 202 | 신체 셀룰라이트 제거업 | 去除身体脂肪团 | removal of body cellulite | |
| 203 | 신체검사 관련 정보제공업 | 提供有关体检的信息 | providing information relating to physical examinations | |
| 204 | 신체의 치료처치업 | 身体治疗 | therapeutic treatment of the body | |
| 205 | 신체재활 시설제공업 | 提供身体康复设施 | providing physical rehabilitation facilities | |
| 206 | 신체재활업 | 身体康复 | physical rehabilitation | |
| 207 | 심리상담치료업 | 心理咨询治疗 | psychological counselling therapy | |
| 208 | 심리치료업 | 心理治疗 | psychological therapy | |
| 209 | 심리치료제공업 | 提供心理治疗 | provision of psychological treatment | |
| 210 | 심장에 관한 의료검진업 | 与心脏有关的医学检查 | medical screening relating to the heart | |
| 211 | 심장혈관질환 관련 의료용 스크리닝업 | 心血管疾病的医学筛查服务 | medical screening services relating to cardiovascular disease | |
| 212 | 심장혈관질환 및 뇌졸중 예방 관련 온라인 정보제공업 | 提供有关预防心血管疾病和中风的在线信息 | providing on-line information relating to the prevention of cardiovascular disease and strokes | |
| 213 | 심장혈관질환 위험요소 관리용 스크리닝업 | 进行心血管疾病危险因素筛查 | conducting screenings for cardiovascular disease risk factors | |
| 214 | 심전계 신호 해석업 | 心电图信号的解释 | interpretation of electrocardiographic signals | |
| 215 | 쑥뜸질업 | 艾条烧灼服务 | moxa cautery services | |
| 216 | 아동환자용 의료용 클리닉 데이케어서비스업 | 为患病儿童提供的医疗诊所日托服务 | medical clinic day care services for sick children | |
| 217 | 아유르베다식 치료업 | 阿育吠陀疗法 | ayurvedic therapy | |
| 218 | 안과서비스업 | 眼科服务 | ophthalmological services | |
| 219 | 안과업 | 眼科服务 | ophthalmology services | |
| 220 | 안구은행서비스업 | 眼库服务 | eye bank services | |
| 221 | 안면치료처치업 | 面部治疗 | therapeutic treatment of the face | |
| 222 | 알레르기 치료업 | 过敏治疗 | treatment of allergies | |
| 223 | 알레르기자문업 | 关于过敏的建议 | advice relating to allergies | |
| 224 | 알츠하이머병 치료용 건강관리업 | 老年痴呆症的医疗保健服务 | health care services for treating Alzheimer's disease | |
| 225 | 알코올중독환자 재활업 | 酒精依赖患者的康复 | rehabilitation of alcohol addicted patients | |
| 226 | 암 진단 및 예후용 RNA 또는 DNA 분석업 | RNA或DNA分析在癌症诊断和预后中的应用 | RNA or DNA analysis for cancer diagnosis and prognosis | |
| 227 | 암 진단 및 예후용 의료분석업 | 癌症诊断和预后的医学分析服务 | medical analysis services for cancer diagnosis and prognosis | |
| 228 | 암 치료용 건강관리업 | 治疗癌症的保健服务 | health care services for treating cancer | |
| 229 | 암검진 서비스제공업 | 提供癌症筛查服务 | providing cancer screening services | |
| 230 | 암예방/검사/진단/치료 분야 정보제공업 | 提供癌症预防、筛查、诊断和治疗方面的信息 | providing information in the field of cancer prevention, screening, diagnosis and treatment | |
| 231 | 암진단용 의료분석업 | 癌症诊断的医学分析服务 | medical analysis services for the diagnosis of cancer | |
| 232 | 약물남용용 약물검사업 | 药物滥用药物测试 | drug testing for substance abuse | |
| 233 | 약물사용 검사 서비스업 | 吸毒筛查服务 | drug use screening services | |
| 234 | 약물중독자재활서비스업 | 药物滥用患者的康复 | rehabilitation for substance abuse patients | |
| 235 | 언어치료업 | 言语治疗 | speech therapy | |
| 236 | 영양 관련 자문업 | 营养咨询服务 | advisory services relating to nutrition | |
| 237 | 영양 및 식이요법 상담업 | 营养和饮食咨询 | nutritional and dietetic consultancy | |
| 238 | 영양 및 식이요법 자문업 | 营养与饮食咨询 | nutrition and dietetic consultancy | |
| 239 | 영양사 서비스업 | 营养师提供的服务 | services rendered by dietitian | |
| 240 | 영양사 제공 서비스업 | 营养师提供的服务 | services rendered by a dietician | |
| 241 | 영양사서비스업 | 营养师服务 | dietician service | |
| 242 | 영양상담업 | 营养咨询 | nutrition counseling | |
| 243 | 영양에 관한 전문 컨설팅업 | 营养专业咨询 | professional consultancy relating to nutrition | |
| 244 | 영양에 관한 정보제공업 | 提供有关营养的资料 | provision of information relating to nutrition | |
| 245 | 외과기구에 관한 자문서비스업 | 与手术器械有关的咨询服务 | advisory services relating to surgical instruments | |
| 246 | 외과업 | 外科手术 | surgery | |
| 247 | 외과용 기구 임대업 | 外科器械的租用 | hiring of surgical instruments | |
| 248 | 외과진단 서비스업 | 外科诊断服务 | surgical diagnostic services | |
| 249 | 외래환자 및 내원환자 관리업 | 门诊和住院护理服务 | outpatient and inpatient care services | |
| 250 | 요양소 시설 알선업 | 疗养院住宿安排 | arranging of accommodation in rest homes | |
| 251 | 요양소서비스업 | 疗养院服务 | sanatorium services | |
| 252 | 요양소업 | 疗养院服务 | rest home services | |
| 253 | 요양소업 | 疗养院 | convalescence homes | |
| 254 | 요양원 시설 주선업 | 疗养院住宿安排 | arranging of accommodation in sanatoria | |
| 255 | 원격의료서비스업(치과업 제외) | 远程医疗服务（牙科除外） | telemedicine services (other than dentistry) | |
| 256 | 웹사이트를 통한 건강정보제공업 | 通过网站提供健康信息 | providing health information via a web site | |
| 257 | 유방암 진단 서비스업 | 乳腺癌筛查服务 | breast cancer screening services | |
| 258 | 유방조영술검사업 | 乳房X光检查服务 | mammography testing services | |
| 259 | 유아심리치료업 | 婴儿心理治疗 | psychological therapy for infants | |
| 260 | 음악치료서비스업 | 音乐治疗服务 | music therapy services | |
| 261 | 의료 목적의 유전자검사업 | 医学用基因检测 | genetic testing for medical purposes | |
| 262 | 의료 및 건강관리 클리닉업 | 医疗保健门诊服务 | medical and health care clinic services | |
| 263 | 의료 질병의 심리적 경감에 관한 상담업 | 与医疗疾病的心理缓解有关的咨询 | counselling relating to the psychological relief of medical ailments | |
| 264 | 의료 질병의 심리적 치료에 관한 상담업 | 与医疗疾病的心理治疗有关的咨询 | counselling relating to the psychological treatment of medical ailments | |
| 265 | 의료 치료용 침대 임대업 | 租用医疗专用床位 | rental of beds specially made for medical treatment purposes | |
| 266 | 의료(치료)목적의 유전자 검사업 | 提供用于医疗（治疗）目的的基因检测 | provision of genetic testing for medical (treatment) purposes | |
| 267 | 의료(치료)목적의 유전자 정보제공업 | 为医疗（治疗）目的提供遗传信息 | provision of genetic information for medical (treatment) purposes | |
| 268 | 의료(치료)목적의 유전자 치료업 | 提供用于医疗（治疗）目的的基因治疗 | provision of gene therapy for medical (treatment) purposes | |
| 269 | 의료검사 진행업 | 进行体检 | conducting of medical examinations | |
| 270 | 의료검사업 | 体检服务 | medical examination services | |
| 271 | 의료검진업 | 体检 | medical examinations | |
| 272 | 의료기계기구임대업 | 医疗器械租赁 | rental of medical machines and apparatus | |
| 273 | 의료기관 호출서비스업 | 医务室呼叫服务 | medical house call services | |
| 274 | 의료기구 임대업 | 医疗器械的租用 | hiring of medical instruments | |
| 275 | 의료기구에 관한 자문서비스업 | 医疗器械咨询服务 | advisory services relating to medical instruments | |
| 276 | 의료기기 관련 자문업 | 医疗器械咨询服务 | advisory services relating to medical apparatus and instruments | |
| 277 | 의료기기 임대 관련 정보제공업 | 提供有关医疗器械租赁的资料 | providing information relating to the rental of medical machines and apparatus | |
| 278 | 의료기기 임대업 | 医疗器械设备租赁 | rental of medical apparatus and installations | |
| 279 | 의료기술 분야 기기 임대업 | 医疗技术领域仪器设备租赁 | rental of apparatus and installations in the field of medical technology | |
| 280 | 의료기술/의료수술/정형외과 분야 상담업 | 医疗技术、医疗外科和骨科领域的专业咨询 | professional consultancy in the field of medical technology, medical surgery and orthopedics | |
| 281 | 의료목적의 DNA 분석업 | 医学用DNA分析 | DNA analysis for medical purposes | |
| 282 | 의료목적의 머리카락이식업 | 医用植发 | hair implantation for medical purpose | |
| 283 | 의료목적의 모발진단업 | 医学毛发诊断 | hair diagnosis for medical purposes | |
| 284 | 의료목적의 모발치료업 | 医疗用毛发治疗 | hair treatment for medical purposes | |
| 285 | 의료목적의 미용시술업 | 医疗用整容手术 | cosmetic procedures for medical purposes | |
| 286 | 의료목적의 스트레스 관리업 | 医疗压力管理服务 | stress management services for medical purposes | |
| 287 | 의료목적의 식이 및 영양지도업 | 医学用饮食和营养指导 | dietary and nutritional guidance for medical purposes | |
| 288 | 의료목적의 신체윤곽성형술 시술업 | 医疗用身体轮廓服务 | body contouring services for medical purposes | |
| 289 | 의료목적의 영양지도업 | 医学营养指导 | nutritional guidance for medical purposes | |
| 290 | 의료목적의 인간바이오데이터 분석업 | 医学用人体生物数据分析 | analysis of human biodata for medical purposes | |
| 291 | 의료목적의 지방 줄기세포 데이터베이스제공업 | 为医学目的提供脂肪干细胞数据库 | providing databases about fat stem cells for medical purposes | |
| 292 | 의료목적의 체형관리업 | 医疗健身服务 | fitness services for medical purposes | |
| 293 | 의료목적의 탈모관리업 | 医疗用脱发管理 | hair loss managemnet for medical purposes | |
| 294 | 의료목적의 행동분석업 | 医学行为分析 | behavioural analysis for medical purposes | |
| 295 | 의료문제에 관한 보고서 준비업 | 编写与医疗事项有关的报告 | preparation of reports relating to medical matters | |
| 296 | 의료문제에 관한 자문서비스업 | 有关医疗问题的咨询服务 | advisory services relating to medical problems | |
| 297 | 의료보건장비임대업 | 医疗卫生设备租赁 | rental of medical and health care equipment | |
| 298 | 의료보건평가 서비스업 | 医疗健康评估服务 | medical health assessment services | |
| 299 | 의료보조업 | 医疗救助 | medical assistance | |
| 300 | 의료보조업 | 医疗救助服务 | medical assistance services | |
| 301 | 의료분석 서비스업 | 医疗分析服务 | medical analysis services | |
| 302 | 의료상담업(치과업 제외) | 医疗咨询（牙科除外） | medical consultations (other than dentistry) | |
| 303 | 의료서비스 제공업 | 提供医疗服务 | provision of medical services | |
| 304 | 의료서비스에 관한 자문서비스업 | 与医疗服务有关的咨询服务 | advisory services relating to medical services | |
| 305 | 의료시설제공 서비스업 | 提供医疗设施的服务 | services for the provision of medical facilities | |
| 306 | 의료실험실에서 제공되는 진단 및 치료용 의료분석업 | 医学实验室为诊断和治疗目的提供的医学分析服务 | medical analysis services for diagnostic and treatment purposes provided by medical laboratories | |
| 307 | 의료실험실에서의 사람치료 관련 의료분석업 | 与医疗实验室提供的人员治疗有关的医学分析服务 | medical analysis services relating to the treatment of persons provided by a medical laboratory | |
| 308 | 의료온천 서비스업 | 医疗水疗服务 | medical spa services | |
| 309 | 의료용 DNA검사업 | 医学用DNA筛查 | DNA screening for medical purposes | |
| 310 | 의료용 X-선 검사업 | 医用X射线检查 | X-ray examinations for medical purposes | |
| 311 | 의료용 X선장치 임대업 | 医用X射线机租赁 | rental of medical X-ray apparatus | |
| 312 | 의료용 건강관리상담서비스업 | 保健谘询服务〔医疗〕 | health care consultancy services [medical] | |
| 313 | 의료용 건강리조트 서비스업 | 疗养院服务〔医疗〕 | health resort services [medical] | |
| 314 | 의료용 건강시설업 | 健康农场服务〔医疗〕 | health farm services [medical] | |
| 315 | 의료용 건강진료업 | 诊所服务〔医疗〕 | health clinic services [medical] | |
| 316 | 의료용 라이프스타일 상담업 | 生活方式咨询和医疗咨询 | lifestyle counselling and consultancy for medical purposes | |
| 317 | 의료용 및 외과용 진단업 | 医疗和外科诊断服务 | medical and surgical diagnostic services | |
| 318 | 의료용 보고서 발행업 | 出具医疗报告 | issuing of medical reports | |
| 319 | 의료용 식이요법 상담서비스업 | 饮食辅导服务〔医学〕 | dietetic counselling services [medical] | |
| 320 | 의료용 심리검사업 | 医学心理测试 | psychological testing for medical purposes | |
| 321 | 의료용 심리학적 프로파일 작성업 | 医学心理学档案的编制 | preparation of psychological profiles for medical purposes | |
| 322 | 의료용 알코올 검사업 | 医学酒精筛查 | alcohol screening for medical purposes | |
| 323 | 의료용 약물/알코올 및 DNA 검사업 | 用于医学目的的药物、酒精和DNA筛查 | drug, alcohol and DNA screening for medical purposes | |
| 324 | 의료용 약물검사업 | 医学用药物筛选 | drug screening for medical purposes | |
| 325 | 의료용 열치료업 | 热疗[医学] | heat therapy [medical] | |
| 326 | 의료용 유전자 상담업 | 医学遗传咨询 | genetic counseling for medical purposes | |
| 327 | 의료용 인간 세포 저장업 | 医用人体细胞的储存 | storage of human cells for medical use | |
| 328 | 의료용 장비 임대업 | 医疗设备租赁 | rental of equipment for medical purposes | |
| 329 | 의료용 장치 임대업 | 医疗器械租赁 | rental of medical apparatus | |
| 330 | 의료용 정신력측정 검사업 | 医学心理测试 | psychometric testing for medical purposes | |
| 331 | 의료용 제품 관련 상담 및 정보제공업 | 与医疗产品有关的咨询和信息服务 | consultancy and information services relating to medical products | |
| 332 | 의료장비 임대업 | 医疗设备租赁 | medical equipment rental | |
| 333 | 의료정보제공업(치과업 제외) | 提供健康信息（牙科除外） | providing health information (other than dentistry) | |
| 334 | 의료진 서비스업 | 医生服务 | physician services | |
| 335 | 의료진단 또는 치료용 수면연구수행업 | 为医学诊断或治疗目的进行睡眠研究 | conducting sleep studies for medical diagnostic or treatment purposes | |
| 336 | 의료진단업 | 医疗诊断服务 | medical diagnostic services | |
| 337 | 의료진단업(시험 및 분석업) | 医疗诊断服务〔化验和分析〕 | medical diagnostic services [testing and analysis] | |
| 338 | 의료치료목적의 레이저치료제공업 | 为治疗疾病提供激光治疗 | providing laser therapy for treating medical conditions | |
| 339 | 의료치료서비스업 | 医疗服务 | medical treatment services | |
| 340 | 의료치료용 인간세포조직 분석업 | 医疗用人体组织分析 | analysis of human tissues for medical treatment | |
| 341 | 의료치료용 인혈청 분석업 | 医疗用血清分析 | analysis of human serum for medical treatment | |
| 342 | 의료치료주선업 | 医疗安排 | arranging of medical treatment | |
| 343 | 의료평가업 | 医疗评估服务 | medical evaluation services | |
| 344 | 의사 및 기타 전문 의료종사자에 의해 제공되는 의료보조상담업 | 医生和其他专业医务人员提供的医疗援助咨询 | medical assistance consultancy provided by doctors and other specialized medical personnel | |
| 345 | 의수족(義手足) 교정업 | 假肢安装 | fitting of artificial limbs | |
| 346 | 의수족(義手足)/보철장치/인공삽입물 교정업 | 假肢、假肢装置和假肢的安装 | fitting of artificial limbs, prosthetic devices and prostheses | |
| 347 | 의학분야 뉴스 및 정보제공업 | 提供医学领域的新闻和信息 | providing news and information in the field of medicine | |
| 348 | 의학스크리닝업 | 医学检查 | medical screening | |
| 349 | 의학에 관한 정보제공업 | 提供与医学有关的资料 | provision of information relating to medicine | |
| 350 | 의학영상서비스업 | 医学影像服务 | medical imaging services | |
| 351 | 이동식 의료클리닉서비스업 | 流动医疗诊所服务 | mobile medical clinic services | |
| 352 | 이동식 척추지압서비스업 | 移动脊椎按摩服务 | mobile chiropractic services | |
| 353 | 이비인후과 분야의 의료서비스업 | 耳鼻咽喉科医疗服务 | medical services in the field of otolaryngology | |
| 354 | 이완요법에 의한 건강관리업 | 放松疗法相关的保健 | health care relating to relaxation therapy | |
| 355 | 인간불임치료서비스업 | 人类生育治疗服务 | human fertility treatment services | |
| 356 | 인간정자기증서비스업 | 人类精子捐献服务 | human sperm donation services | |
| 357 | 인간행동에 관한 자문 서비스업 | 与个人行为有关的咨询服务 | consultancy services relating to personal behaviour | |
| 358 | 인체 건강관리 서비스업 | 人类保健服务 | human healthcare services | |
| 359 | 인체 치료용 병리실험서비스업 | 与人的治疗有关的病理学服务 | pathology services relating to the treatment of persons | |
| 360 | 인체상태 진단용 의료서비스업 | 诊断人体状况的医疗服务 | medical services for the diagnosis of conditions of the human body | |
| 361 | 인체상태 치료용 의료서비스업 | 治疗人体疾病的医疗服务 | medical services for the treatment of conditions of the human body | |
| 362 | 인체세포 제거/치료/처리 관련 의료업 | 与人类细胞切除、治疗和加工有关的医疗服务 | medical services relating to the removal, treatment and processing of human cells | |
| 363 | 인체조직은행업 | 人体组织库服务 | human tissue bank services | |
| 364 | 인터넷을 통한 당뇨 분야 정보제공업 | 通过互联网提供糖尿病领域的信息 | providing information via the Internet in the field of diabetes | |
| 365 | 임상 데이터의 수집/검토/분석 및 보고업 | 与临床资料有关的医学研究和分析 | medical research and analysis relating to clinical data | |
| 366 | 임상병리검사업 | 临床病理检查 | clinical pathology examination | |
| 367 | 임시간호 제공업 | 临时护理（提供） | respite care (provision of) | |
| 368 | 임신분야의 의료 자문업 | 孕期医学咨询 | medical advice in the field of pregnancy | |
| 369 | 임신진단업 | 妊娠试验 | pregnancy testing | |
| 370 | 자궁경부암 검사업 | 妇科巴氏检查 | gynecological pap examination | |
| 371 | 자궁경부암 진단서비스업 | 宫颈癌筛查服务 | cervical cancer screening services | |
| 372 | 자연요법에 의한 건강관리업 | 与自然疗法有关的保健 | health care relating to naturopathy | |
| 373 | 작업요법 관련 상담업 | 职业治疗相关咨询 | counselling relating to occupational therapy | |
| 374 | 작업요법 및 재활업 | 职业治疗与康复 | occupational therapy and rehabilitation | |
| 375 | 작업요법 분야 건강관리 상담업 | 职业治疗领域的保健咨询 | health care consultancy in the field of occupational therapy | |
| 376 | 작업요법업 | 作业疗法 | occupational therapy | |
| 377 | 작업치료 서비스업 | 作业治疗服务 | occupational therapy services | |
| 378 | 장기요양시설제공업 | 提供长期护理设施 | providing long-term care facilities | |
| 379 | 장암 진단서비스업 | 肠癌筛查服务 | bowel cancer screening services | |
| 380 | 장애인 심리치료업 | 残疾心理治疗 | disabled psychological therapy | |
| 381 | 장애인 의료자문업 | 残疾人医疗建议 | medical advice for individuals with disabilities | |
| 382 | 장애인용 재활보조기 임대업 | 残疾人辅助器具租赁 | rental of assistive devices and appliances for the disabled | |
| 383 | 장애인특수치료상담업 | 残疾人特殊治疗咨询 | disabled special treatment consultancy | |
| 384 | 재가장기요양업 | 批准长期疗养院 | sanction long-term sanatoriums | |
| 385 | 재활운동에 의한 건강관리업 | 与补救运动有关的保健 | health care relating to remedial exercise | |
| 386 | 전립선암 검진서비스업 | 前列腺癌筛查服务 | prostate cancer screening services | |
| 387 | 전문의 보좌 서비스업 | 辅助医疗服务 | paramedical services | |
| 388 | 전자식 수단을 통한 건강관리 정보제공업 | 通过电子手段提供医疗保健信息 | providing health care information via electronic means | |
| 389 | 전체론적 심리요법업 | 整体心理治疗 | holistic psychotherapy | |
| 390 | 전체론적 심리학 및 작업요법 관련 상담업 | 与整体心理学和作业疗法有关的辅导 | counselling relating to holistic psychology and occupational therapy | |
| 391 | 전체론적 심리학 및 작업요법 서비스업 | 心理治疗和职业治疗服务 | psychotherapy and occupational therapy services | |
| 392 | 전화 및 인터넷을 통한 건강관리정보제공업 | 通过电话和互联网提供医疗保健信息 | providing health care information by telephone and the Internet | |
| 393 | 전화를 통한 건강 정보제공업 | 通过电话提供医疗保健信息 | providing health care information by telephone | |
| 394 | 접골업 | 整骨服务 | bonesetting services | |
| 395 | 정골요법업 | 骨病 | osteopathy | |
| 396 | 정골요법에 의한 건강관리업 | 与骨病有关的保健 | health care relating to osteopathy | |
| 397 | 정맥류성 정맥 레이저제거업 | 激光治疗静脉曲张 | laser removal of varicose veins | |
| 398 | 정맥류의 미용 레이저치료업 | 激光美容治疗静脉曲张 | cosmetic laser treatment of varicose veins | |
| 399 | 정신건강 및 웰니스 정보제공업 | 提供心理健康信息 | providing mental health and wellness information | |
| 400 | 정신건강 재활시설 제공업 | 提供精神康复设施 | providing mental rehabilitation facilities | |
| 401 | 정신건강서비스업 | 精神卫生服务 | mental health services | |
| 402 | 정신과 상담업 | 精神科会诊 | psychiatric consultations | |
| 403 | 정신과검사업 | 精神病测试 | psychiatric testing | |
| 404 | 정신과서비스업 | 精神科服务 | psychiatric services | |
| 405 | 정신의학 자문업 | 精神科会诊 | psychiatric consultation | |
| 406 | 정신치료업 | 心理治疗服务 | psychotherapy services | |
| 407 | 정자은행 서비스업 | 精子库服务 | services of a sperm bank | |
| 408 | 정자은행업 | 精子库 | sperm banks | |
| 409 | 정체(整體)치료업 | 身份待遇 | identity treatment | |
| 410 | 정형외과 이식물에 관한 자문서비스업 | 与骨科植入物有关的咨询服务 | consultancy services relating to orthopaedic implants | |
| 411 | 정형외과기구 교정업 | 骨科设备的安装 | fitting of orthopedic devices | |
| 412 | 정형외과업 | 骨科手术服务 | orthopedic surgery services | |
| 413 | 정형외과장치교정업 | 骨科设备的安装 | fitting of orthopaedic devices | |
| 414 | 정형용 지지대 맞춤업 | 矫形装置的安装 | fitting of orthotic devices | |
| 415 | 제대혈 제거/치료/처리 관련 의료업 | 与脐带血的取出、治疗和加工有关的医疗服务 | medical services relating to the removal, treatment and processing of umbilical cord blood | |
| 416 | 제대혈은행업 | 脐带血库服务 | cord blood bank services | |
| 417 | 조산원업 | 助产士服务 | midwife services | |
| 418 | 종양학분야 의료서비스업 | 肿瘤学领域的医疗服务 | medical services in the field of oncology | |
| 419 | 줄기세포 보관업 | 干细胞储存 | stem cell storage | |
| 420 | 줄기세포 제거/치료/처리 관련 의료업 | 与干细胞切除、治疗和加工有关的医疗服务 | medical services relating to the removal, treatment and processing of stem cells | |
| 421 | 중독자용 금단요법서비스업 | 戒毒治疗服务 | withdrawal treatment services for addicts | |
| 422 | 중독자용 재활업 | 吸毒者康复 | rehabilitation of addicts | |
| 423 | 중독치료업 | 戒毒服务 | addiction treatment services | |
| 424 | 지방흡입 서비스업 | 吸脂服务 | liposuction services | |
| 425 | 지압요법에 관한 건강관리업 | 与脊椎按摩有关的保健 | health care relating to chiropraxis | |
| 426 | 진단용 또는 치료용 의료테스트업 | 用于诊断或治疗目的的医学测试 | medical testing for diagnostic or treatment purposes | |
| 427 | 진료보고서 준비 서비스업 | 医疗报告编制服务 | services for the preparation of medical reports | |
| 428 | 진료소서비스업 | 健康中心服务 | health center services | |
| 429 | 진료소서비스업 | 健康中心服务 | health centre services | |
| 430 | 진료소업 | 卫生院 | health centers | |
| 431 | 질병 진단 및 치료 관련 의료검사업 | 与疾病诊断和治疗有关的医疗检测服务 | medical testing services relating to the diagnosis and treatment of disease | |
| 432 | 질병진단업 | 诊断疾病 | performing diagnosis of diseases | |
| 433 | 집단심리치료상담업 | 团体心理治疗咨询 | group psychological therapy counseling | |
| 434 | 채용전 약물검진업 | 就业前药物筛查 | pre-employment drug screening | |
| 435 | 척추 지압업 | 脊医 | chiropractics | |
| 436 | 척추 지압업 | 脊椎按摩服务 | chiropractic services | |
| 437 | 척추병원업 | 脊柱医院 | spine hospitals | |
| 438 | 척추지압 관련 정보제공업 | 提供有关脊医的资料 | providing information relating to chiropractics | |
| 439 | 척추지압업 | 脊椎按摩疗法 | chiropractic | |
| 440 | 천식분야의 건강검진서비스업 | 哮喘领域的健康筛查服务 | health screening services in the field of asthma | |
| 441 | 천식분야의 의료검진서비스업 | 哮喘领域的医学筛查服务 | medical screening services in the field of asthma | |
| 442 | 청각검사서비스업 | 听力测试服务 | audiological testing services | |
| 443 | 청력 검사업 | 听力测试 | hearing tests | |
| 444 | 청력보청기 맞춤업 | 助听器安装服务 | hearing aid fitting services | |
| 445 | 청력테스트 관련 상담업 | 听力测试咨询 | consultancy relating to hearing tests | |
| 446 | 체외수정 분야 의료서비스업 | 体外受精领域的医疗服务 | medical services in the field of in vitro fertilization | |
| 447 | 체중감량 프로그램계획 서비스업 | 减肥计划规划服务 | services for the planning of weight reduction programmes | |
| 448 | 체중감량서비스업 | 减肥服务 | weight reduction services | |
| 449 | 체중감량에 관한 자문 서비스업 | 减肥相关咨询服务 | consultancy services relating to slimming | |
| 450 | 체중감량을 위한 식이요법 계획 및 관리업 | 减肥饮食计划与监督 | weight reduction diet planning and supervision | |
| 451 | 체중감량치료 서비스업 | 减肥治疗服务 | slimming treatment services | |
| 452 | 체중감량프로그램 계획업 | 减肥计划（计划-） | weight-reduction programmes (Planning of -) | |
| 453 | 체중감량프로그램 관리업 | 减肥计划的监督 | supervision of weight reduction programmes | |
| 454 | 체중감소프로그램 서비스제공업 | 提供减肥计划服务 | providing weight loss program services | |
| 455 | 체중조절치료업 | 体重控制治疗 | weight control treatment | |
| 456 | 체중조절평가업 | 体重控制评估 | weight control evaluation | |
| 457 | 초음파진단장치 임대업 | 超声诊断仪租赁 | rental of ultrasonic diagnostic apparatus | |
| 458 | 최면요법업 | 催眠疗法 | hypnotherapy | |
| 459 | 출산분야 자문업 | 分娩方面的建议 | advice in the field of childbirth | |
| 460 | 치료 서비스업 | 治疗服务 | therapy services | |
| 461 | 치료의 방향을 정하고 효과를 측정하기 위한 재활치료를 받는 환자용 의료평가업 | 为接受康复治疗的患者提供医疗评估服务，以指导治疗和评估疗效 | medical evaluation services for patients receiving rehabilitation for purposes of guiding treatment and assessing effectiveness | |
| 462 | 치료적 마사지에 의한 건강관리업 | 与按摩治疗有关的保健 | health care relating to therapeutic massage | |
| 463 | 침술 관련 정보제공업 | 提供针灸相关信息 | providing information relating to acupuncture | |
| 464 | 침술서비스업 | 针灸服务 | acupuncture services | |
| 465 | 침술업 | 针灸 | acupuncture | |
| 466 | 침술에 관한 건강관리업 | 针灸保健 | health care relating to acupuncture | |
| 467 | 콜레스테롤 검사업 | 胆固醇检测 | cholesterol testing | |
| 468 | 클리닉 및 병원에서 제공한 의료치료업 | 诊所和医院提供的医疗服务 | medical treatment services provided by clinics and hospitals | |
| 469 | 탈모관련 의료정보제공업 | 提供有关脱发的医疗信息 | providing medical information related to hair loss | |
| 470 | 탈모관련한방의료업 | 使用东方药物治疗脱发 | medical services using oriental medicines related to hair loss | |
| 471 | 탈모치료업 | 脱毛治疗 | depilatory treatment | |
| 472 | 퇴행성 질병에 관한 자문서비스업 | 与退行性疾病有关的咨询服务 | advisory services relating to degenerative diseases | |
| 473 | 퇴행성 질병의 치료에 관한 자문서비스업 | 与退行性疾病治疗有关的咨询服务 | advisory services relating to the treatment of degenerative diseases | |
| 474 | 트랜스텔레폰 심장모니터링 서비스업 | 心脏监护服务 | transtelephone heart monitoring services | |
| 475 | 폐암검진 서비스업 | 肺癌筛查服务 | lung cancer screening services | |
| 476 | 피부 치료용 의료서비스업 | 皮肤治疗医疗服务 | medical services for treatment of the skin | |
| 477 | 피부과 분야 의료자문제공업 | 在皮肤科领域提供医疗建议 | providing medical advice in the field of dermatology | |
| 478 | 피부과 분야 의료정보제공업 | 提供皮肤科医学信息 | providing medical information in the field of dermatology | |
| 479 | 피부과업 | 皮肤科服务 | dermatology services | |
| 480 | 피부암 치료용 의료업 | 皮肤癌治疗的医疗服务 | medical services for the treatment of skin cancer | |
| 481 | 피부의 미용 레이저치료업 | 皮肤美容激光治疗 | cosmetic laser treatment of skin | |
| 482 | 피부질환 치료용 피부과업 | 治疗皮肤病的皮肤科服务 | dermatological services for treating skin conditions | |
| 483 | 피트니스평가용 의료검사업 | 健康评估医疗检测服务 | medical testing services for fitness evaluation | |
| 484 | 필라테즈 치료업 | 普拉提疗法 | therapeutical pilates | |
| 485 | 한방건강관리업 | 使用东方药物的保健 | health care using oriental medicines | |
| 486 | 한방물리치료업 | 东方药理疗 | physical therapy using oriental medicines | |
| 487 | 한방의료업 | 使用东方药物的医疗服务 | medical services using oriental medicines | |
| 488 | 한의원업 | 东方诊所 | oriental medical clinics | |
| 489 | 해수요법업 | 地中海疗法 | thalassotherapy | |
| 490 | 해외여행을 위한 백신에 관한 정보제공업 | 提供有关海外旅行疫苗接种的资料 | provision of information relating to vaccination for overseas travel | |
| 491 | 향기치료업 | 芳香疗法服务 | aromatherapy services | |
| 492 | 헬스스파를 통한 건강관리업 | 健康水疗中心提供的保健服务 | health care services provided by a health spa | |
| 493 | 헬스스파를 통한 제공하는 의료치료업 | 健康水疗中心提供的医疗服务 | medical treatment services provided by a health spa | |
| 494 | 혈관 검사업 | 血管筛查 | vascular screening | |
| 495 | 혈액검사 서비스업 | 血液检测服务 | services for the testing of blood | |
| 496 | 혈액검사업 | 血液样本分析的医学实验室服务 | medical laboratory services for the analysis of blood samples | |
| 497 | 혈액순환 개선에 관한 개인치료서비스업 | 与改善循环系统有关的个人治疗服务 | personal therapeutic services relating to circulatory improvement | |
| 498 | 혈액은행업 | 血库服务 | blood bank services | |
| 499 | 혈액은행업 | 血库 | blood banks | |
| 500 | 혈청검사 서비스업 | 血清检测服务 | services for the testing of sera | |
| 501 | 협압검진 서비스업 | 血压筛查服务 | blood pressure screening services | |
| 502 | 호스피스서비스업 | 临终关怀服务 | hospice services | |
| 503 | 호스피스업 | 收容所 | hospices | |
| 504 | 환자 모니터링업 | 病人监测 | monitoring of patients | |
| 505 | 환자로부터 채취한 견본 분석용 의료실험업 | 分析病人样本的医学实验室服务 | medical laboratory services for the analysis of samples taken from patients | |
| 506 | 환자로부터 채취한 혈액견본 분석용 의료실험업 | 分析病人血液样本的医学实验室服务 | medical laboratory services for the analysis of blood samples taken from patients | |
| 507 | 환자약물치료관리 정보제공서비스업 | 在用药领域向患者提供信息 | providing information to patients in the field of administering medications | |
| 508 | 환자치료 관련 의료관리 및 분석업 | 与病人治疗有关的医疗护理和分析服务 | medical care and analysis services relating to patient treatment | |
| 509 | 환자치료 관련 의료분석업 | 与病人治疗有关的医疗分析服务 | medical analysis services relating to the treatment of patients | |
| 510 | 회복기환자 보양소업 | 疗养家庭服务 | convalescent home services | |
| 511 | 회복기환자 요양업 | 疗养院 | convalescent homes | |
| 512 | 휠체어/변기/환자용 호이스트/보행보조기/침대 선택용 의료상담업 | 为选择合适的轮椅、便桶、无效升降机、步行架和床提供医疗咨询 | medical consultancy for selecting appropriate wheelchairs, commodes, invalid hoists, walking frames and beds | |
| 513 | 흉터치료업 | 疤痕治疗 | scar treatment | |
| S120503, S128302 | 1 | 레이저제모서비스업 | 激光脱毛服务 | laser hair removal services |
| 2 | 스킨케어 관련 상담업 | 皮肤护理相关咨询服务 | consultation services relating to skin care | |
| 3 | 스킨케어서비스업 | 皮肤护理服务 | services for the care of the skin | |
| 4 | 전기분해를 통한 제모업 | 电解脱毛 | hair removal by electrolysis | |
| 5 | 제모업 | 脱毛服务 | depilatory services | |
| S120504 | 1 | 가축치료보조업 | 兽医援助 | veterinary assistance |
| 2 | 동물 건강관리 서비스업 | 动物保健服务 | animal healthcare services | |
| 3 | 동물 병원업 | 动物医院 | animal hospitals | |
| 4 | 동물관리에 관한 자문서비스업 | 与动物护理有关的咨询服务 | advisory services relating to the care of animals | |
| 5 | 동물병원업 | 兽医医院 | veterinary hospitals | |
| 6 | 동물보조치료업 | 动物辅助治疗 | animal-assisted therapy | |
| 7 | 동물불임시술업 | 动物绝育 | sterilising of animals | |
| 8 | 동물유전검사업 | 动物基因检测 | genetic testing of animals | |
| 9 | 동물치료 관련 실험분석업 | 与动物治疗有关的实验室分析服务 | laboratory analysis services relating to the treatment of animals | |
| 10 | 수의과 서비스 관련 정보제공업 | 提供有关兽医服务的资料 | providing information relating to veterinary services | |
| 11 | 수의과 서비스 및 관련 정보제공업 | 兽医服务及提供有关资料 | veterinary services and providing information relating thereto | |
| 12 | 수의과 서비스에 관한 전문상담업 | 兽医服务（与-相关的专业咨询） | veterinary services (Professional consultancy relating to -) | |
| 13 | 수의과 수술서비스업 | 兽医外科服务 | veterinary surgical services | |
| 14 | 수의과 의약품 산업에 관한 정보서비스업 | 与兽药工业有关的资讯服务 | information services relating to the veterinary pharmaceutical industry | |
| 15 | 수의과 의약품에 관한 정보서비스업 | 与兽药有关的信息服务 | information services relating to veterinary pharmaceuticals | |
| 16 | 수의과 자문서비스업 | 兽医咨询服务 | veterinary advisory services | |
| 17 | 수의과용 기구 임대업 | 租用兽医器械 | hiring of veterinary instruments | |
| 18 | 수의업 | 兽医服务 | veterinary services | |
| 19 | 수의외과업 | 兽医外科 | veterinary surgery | |
| 20 | 수의치과업 | 兽医牙科服务 | veterinary dentistry services | |
| 21 | 애완동물병원 서비스업 | 宠物医院服务 | pet hospital services | |
| 22 | 인터넷을 통해 제공되는 수의과 정보제공업 | 通过互联网提供的兽医信息服务 | veterinary information services provided via the Internet | |
| 23 | 진단 및 치료용 동물유전검사업 | 为诊断或治疗目的对动物进行基因测试 | genetic testing of animals for diagnostic or treatment purposes | |
| 24 | 추적 및 식별용 애완동물용 마이크로칩 피하삽입업 | 将皮下微芯片植入宠物体内以便于追踪和识别 | insertion of subcutaneous microchips into pets for purposes of tracking and identification | |
| S128302 | 1 | 개인 얼굴형 및 피부톤에 가장 적합한 화장품 선택용 화장품 분석업 | 化妆品分析服务，用于确定最适合与人的脸型和肤色搭配使用的化妆品 | cosmetic analysis services for determining the most appropriate cosmetics to be used with a person's face shape and skin tone |
| 2 | 개인모발제거서비스업 | 个人脱毛服务 | personal hair removal services | |
| 3 | 군인용 미용실서비스업 | 军人发廊服务 | hair salon services for military service members | |
| 4 | 남성용 미용실서비스업 | 男士发廊服务 | hair salon services for men | |
| 5 | 네일 트리트먼트업 | 指甲治疗服务 | nail treatment services | |
| 6 | 네일샵서비스업 | 美甲沙龙服务 | nail salon services | |
| 7 | 네일샵운영업 | 美甲店手术 | operation of nail salon | |
| 8 | 네일아트서비스업 | 美甲服务 | nail art services | |
| 9 | 눈썹관리업 | 美眉护理服务 | eyebrow care services | |
| 10 | 눈썹문신서비스업 | 纹眉服务 | eyebrow tattooing services | |
| 11 | 눈썹미용체인업 | 特许经营框架下的美眉美容院服务 | beauty salon services for eyebrow in the framework of franchising | |
| 12 | 눈썹색조서비스업 | 修眉服务 | eyebrow tinting services | |
| 13 | 눈썹성형서비스업 | 修眉服务 | eyebrow shaping services | |
| 14 | 눈썹염색서비스업 | 眉毛染色服务 | eyebrow dyeing services | |
| 15 | 눈썹정리서비스업 | 修眉服务 | eyebrow threading services | |
| 16 | 두피관리서비스업 | 头皮护理服务 | services for the care of the scalp | |
| 17 | 두피관리업 | 头皮护理服务 | scalp care services | |
| 18 | 롤러타월장치 임대업 | 租用滚筒毛巾设备 | hire of roller-towel apparatus | |
| 19 | 머리자수서비스업 | 发辫服务 | hair braiding services | |
| 20 | 머리카락관리 서비스업 | 护发服务 | services for the care of the hair | |
| 21 | 메이크업 분야 상담업 | 化妆领域的咨询服务 | consultation services in the field of make-up | |
| 22 | 메이크업 상담 및 응용서비스업 | 化妆咨询及应用服务 | make-up consultation and application services | |
| 23 | 모발관리업 | 护发服务 | hair care services | |
| 24 | 모발염색업 | 染发服务 | hair coloring services | |
| 25 | 모발염색업 | 染发服务 | hair colouring services | |
| 26 | 모발염색업 | 染发服务 | Hair tinting services | |
| 27 | 모발제거용 바디왁싱서비스업 | 人体脱毛蜡服务 | body waxing services for hair removal in humans | |
| 28 | 문신서비스업 | 微色素沉淀服务 | micropigmentation services | |
| 29 | 문신시술업 | 纹身店 | tattoo parlors | |
| 30 | 문신업 | 纹身 | tattooing | |
| 31 | 문신업 | 纹身服务 | tattooing services | |
| 32 | 미용 및 헤어케어 서비스업 | 美容美发服务 | beauty and hair care services | |
| 33 | 미용 트리트먼트업 | 美容治疗 | cosmetic treatment | |
| 34 | 미용관리 관련 상담업 | 美容护理相关咨询服务 | consultation services relating to beauty care | |
| 35 | 미용관리업 | 美容服务 | beauty treatment services | |
| 36 | 미용사서비스업 | 美容师服务 | aesthetician services | |
| 37 | 미용상담업 | 美容顾问 | beauty consultancy | |
| 38 | 미용상담업 | 美容咨询服务 | beauty consultancy services | |
| 39 | 미용서비스업 | 美容院服务 | beauty salon services | |
| 40 | 미용술에 관한 자문서비스업 | 美容相关咨询服务 | advisory services relating to beauty treatment | |
| 41 | 미용실 관련 정보제공업 | 提供美容院服务相关信息 | providing information relating to beauty salon services | |
| 42 | 미용실 또는 이발소용 기계기구임대업 | 出租美容院或理发店使用的机器和仪器 | rental of machines and apparatus for use in beauty salons or barbers' shops | |
| 43 | 미용실 서비스업 | 美发美容院服务 | services of a hair and beauty salon | |
| 44 | 미용실/이발소용 기기 임대 관련 정보제공업 | 提供美容院或理发店所用机器及器具的租赁资料 | providing information relating to the rental of machines and apparatus for use in beauty salons or barbers' shops | |
| 45 | 미용실업 | 美发 | hairdressing | |
| 46 | 미용실업 | 美容院 | beauty salons | |
| 47 | 미용실업 | 美发服务 | hairdressing services | |
| 48 | 미용실업 | 美发沙龙 | hairdressing salons | |
| 49 | 미용에 관한 자문 서비스업 | 美容咨询服务 | consultancy services relating to beauty | |
| 50 | 미용정보제공업 | 提供美容信息 | providing information about beauty | |
| 51 | 바디 및 미용 관리 분야 상담업 | 身体和美容护理领域的咨询 | consultancy in the field of body and beauty care | |
| 52 | 바디/페이스/헤어용 미용 트리트먼트서비스업 | 身体、面部和头发的整容治疗服务 | cosmetic treatment services for the body, face and hair | |
| 53 | 바디용 미용 트리트먼트업 | 身体美容治疗 | cosmetic treatment for the body | |
| 54 | 바디용 미용 트리트먼트업 | 身体美容治疗服务 | cosmetic treatment services for the body | |
| 55 | 바디피어싱업 | 身体穿刺 | body piercing | |
| 56 | 바디피어싱업 | 身体穿刺服务 | body piercing services | |
| 57 | 발관리 서비스업 | 足部护理服务 | services for the care of the feet | |
| 58 | 발톱미용업 | 足疗服务 | pedicure services | |
| 59 | 보디 아트업 | 人体艺术 | body art | |
| 60 | 분장사의 서비스업 | visagists服务 | visagists' services | |
| 61 | 선탠미용실업 | 晒黑沙龙服务 | tanning salon services | |
| 62 | 속눈썹색조서비스업 | 睫毛染色服务 | eyelash tinting services | |
| 63 | 속눈썹연장 서비스업 | 睫毛延伸服务 | eyelash extension services | |
| 64 | 속눈썹컬링서비스업 | 睫毛卷边服务 | eyelash curling services | |
| 65 | 속눈썹파마서비스업 | 睫毛烫发服务 | eyelash perming services | |
| 66 | 손발톱미용업 | 美甲和足疗服务 | manicure and pedicure services | |
| 67 | 손톱미용업 | 美甲服务 | manicure services | |
| 68 | 손톱미용업 | 指甲护理服务 | nail care services | |
| 69 | 손톱미용업 | 修甲 | manicuring | |
| 70 | 스프레이 태닝살롱 서비스업 | 喷雾晒黑沙龙服务 | spray tanning salon services | |
| 71 | 스프레이 태닝서비스업 | 喷雾制革服务 | spray tanning services | |
| 72 | 어린이용 미용실서비스업 | 儿童发廊服务 | hair salon services for children | |
| 73 | 얼굴관리서비스업 | 面部护理服务 | services for the care of the face | |
| 74 | 얼굴미용 트리트먼트 서비스업 | 面部美容服务 | facial beauty treatment services | |
| 75 | 얼굴용 미용트리트먼트업 | 面部美容治疗 | cosmetic treatment for the face | |
| 76 | 에어브러시 태닝살롱 서비스업 | 喷枪晒黑沙龙服务 | airbrush tanning salon services | |
| 77 | 에어브러시 태닝서비스업 | 喷枪晒黑服务 | airbrush tanning services | |
| 78 | 여성용 미용실서비스업 | 女性美发服务 | hair salon services for women | |
| 79 | 영구모발제거 및 축소서비스업 | 永久性脱毛和脱毛服务 | permanent hair removal and reduction services | |
| 80 | 온라인 또는 직접 제공하는 메이크업 상담업 | 在线或亲自提供化妆咨询服务 | make-up consultation services provided on-line or in-person | |
| 81 | 온라인 메이크업 상담업 | 在线彩妆咨询服务 | on-line make-up consultation services | |
| 82 | 이미용실 관련 정보제공업 | 提供美容美发服务相关信息 | providing information relating to hairdressing and beauty salon services | |
| 83 | 이미용실 서비스업 | 美容美发服务 | hairdressing and beauty salon services | |
| 84 | 이미용업 | 美容美发店 | beauty salons and hairdressing salons | |
| 85 | 이발업 | 理发 | hair cutting | |
| 86 | 이용업 | 理发店服务 | barber shop services | |
| 87 | 이용업 | 理发店 | barbershops | |
| 88 | 이용업 | 理发服务 | barber services | |
| 89 | 인간을 위한 미용관리업 | 人类的美容护理 | beauty care for human beings | |
| 90 | 인공선탠 및 일광욕서비스업 | 晒黑沙龙和日光浴室服务 | tanning salon and solarium services | |
| 91 | 인공선탠업 | 人工制革服务 | artificial tanning services | |
| 92 | 인공선탠업 | 人工晒黑服务 | artificial suntanning services | |
| 93 | 인체용 바디왁싱서비스업 | 人体打蜡服务 | body waxing services for the human body | |
| 94 | 인체용 에어브러시 태닝서비스업 | 人体喷枪晒黑服务 | airbrush tanning services for the human body | |
| 95 | 인체용 화장용 피부태닝업 | 人类皮肤美容鞣制服务 | cosmetic skin tanning services for human beings | |
| 96 | 인터넷을 통한 바디 및 미용 관리 분야 상담업 | 通过互联网提供身体和美容护理领域的咨询服务 | consultancy provided via the Internet in the field of body and beauty care | |
| 97 | 일광욕서비스업 | 日光浴室服务 | solarium services | |
| 98 | 일광욕서비스업 | 日光浴室的服务 | services of a solarium | |
| 99 | 제모 왁싱업 | 脱毛脱毛 | depilatory waxing | |
| 100 | 체모제거용 바디 왁싱 서비스업 | 脱毛打蜡服务 | waxing services for the removal of hair from the human body | |
| 101 | 컬러분석업(미용서비스업) | 颜色分析[美容师服务] | colour analysis [beauticians' services] | |
| 102 | 탈모관련 미용상담업 | 脱发相关美容顾问 | beauty consultancy related to hair loss | |
| 103 | 탈모관리를 위한 미용업 | 脱发美容院 | beauty salons for hair loss treatment | |
| 104 | 태닝살롱업 | 晒黑沙龙 | tanning salons | |
| 105 | 페디큐어업 | 足疗 | pedicure treatments | |
| 106 | 피부관리업 | 皮肤护理沙龙 | skin care salons | |
| 107 | 피부관리장비 임대업 | 租赁护肤设备 | leasing skin care equipment | |
| 108 | 피부미용상담업 | 皮肤美容顾问 | skin beauty consultancy | |
| 109 | 피부미용업 | 皮肤美容院 | skin beauty salons | |
| 110 | 헤어관리 관련 자문업 | 与护发有关的咨询服务 | advisory services relating to hair care | |
| 111 | 헤어샴푸업 | 洗头 | shampooing of the hair | |
| 112 | 헤어스타일링업 | 发型设计 | hair styling | |
| 113 | 헤어스타일링장치 임대업 | 发型器具出租 | rental of hair styling apparatus | |
| 114 | 헤어스트레이트닝 서비스업 | 直发服务 | hair straightening services | |
| 115 | 헤어연출에 관한 정보제공업 | 提供发型方面的信息 | providing information in the field of hair styling | |
| 116 | 헤어용 미용트리트먼트업 | 头发的美容治疗 | cosmetic treatment for the hair | |
| 117 | 헤어위빙업 | 织发 | hair weaving | |
| 118 | 헤어커팅업 | 理发服务 | hair cutting services | |
| 119 | 헤어컬링서비스업 | 卷发服务 | hair curling services | |
| 120 | 헤어파마서비스업 | 烫发服务 | hair perming services | |
| 121 | 헬스스파를 통한 미용 바디케어서비스업 | 健康水疗中心提供的美容身体护理服务 | cosmetic body care services provided by health spas | |
| 122 | 헬스스파를 통한 미용관리업 | 健康水疗中心提供的美容护理服务 | beauty care services provided by a health spa | |
| 123 | 화장(化粧)서비스업 | 化妆服务 | make-up services | |
| 124 | 화장용 메이크업서비스업 | 化妆品化妆服务 | cosmetic make-up services | |
| 125 | 화장용 바디케어업 | 美容美体护理服务 | cosmetic body care services | |
| 126 | 화장용 얼굴 및 바디 트리트먼트업 | 美容面部和身体治疗服务 | cosmetic facial and body treatment services | |
| 127 | 화장용 인체피부선탠업 | 人类美容用皮肤鞣制服务 | skin tanning service for humans for cosmetic purposes | |
| 128 | 화장용 전기분해업 | 化妆品电解 | cosmetic electrolysis | |
| 129 | 화장응용서비스업 | 化妆应用服务 | make-up application services | |
| 130 | 화장품 분석업 | 化妆品分析 | cosmetic analysis | |
| 131 | 화장품 상담서비스업 | 化妆品咨询服务 | cosmetics consultancy services | |
| 132 | 화장품 상담업 | 化妆品领域的咨询 | consultancy in the field of cosmetics | |
| 133 | 화장품 신체 도포업 | 化妆品在身体上的应用 | application of cosmetic products to the body | |
| 134 | 화장품 얼굴 도포업 | 化妆品在面部的应用 | application of cosmetic products to the face | |
| 135 | 화장품에 관한 자문서비스업 | 化妆品咨询服务 | consultancy services relating to cosmetics | |
| S128302, S128303, S128304 | 1 | 인체용 위생 및 미용업 | 人体卫生与美容 | human hygiene and beauty care |
| S128302, S128303, S128304, S174403 | 1 | 위생 및 미용업 | 卫生美容 | hygienic and beauty care |
| 2 | 인간 및 동물을 위한 위생 및 미용업 | 人畜保健美容 | hygienic and beauty care for humans and animals | |
| S128303 | 1 | 개인위생용 공중목욕시설 제공업 | 为个人卫生提供公共浴室设施 | provision of public bath facilities for personal hygiene |
| 2 | 건강리조트에서 제공되는 신체 및 정신적 건강을 위한 건강온천업 | 疗养胜地提供的身心健康的水疗服务 | health spa services for health and wellness of the body and spirit offered at a health resort | |
| 3 | 공중목욕탕 시설 관련 정보제공업 | 提供有关公共浴室设施的信息 | providing information about public bath facilities | |
| 4 | 공중목욕탕시설 제공업 | 提供公共浴室设施 | providing public bath facilities | |
| 5 | 공중화장실 제공업 | 提供公共设施 | provision of public conveniences | |
| 6 | 목욕탕업 | 公共浴室 | public baths | |
| 7 | 목욕탕제공업 | 提供浴室 | providing bath houses | |
| 8 | 사우나서비스업 | 桑拿服务 | sauna services | |
| 9 | 사우나설비운영업 | 桑拿设施的操作 | operation of sauna facilities | |
| 10 | 사우나설비제공업 | 提供桑拿设施 | providing sauna facilities | |
| 11 | 사우나시설제공 서비스업 | 提供桑拿设施的服务 | services for the provision of sauna facilities | |
| 12 | 샤워실 임대업 | 淋浴房租赁 | leasing of showers | |
| 13 | 신체 및 정신용 건강 및 웰니스용 헬스스파서비스업 | 为身心健康而提供的健康水疗服务 | health spa services for health and wellness of the body and spirit | |
| 14 | 온수욕조시설 제공업 | 提供热水浴缸设施 | providing hot tub facilities | |
| 15 | 온천업 | 水疗服务 | spa services | |
| 16 | 온천업 | 水疗中心 | spas | |
| 17 | 위생목적의 대중목욕탕서비스업 | 公共浴室卫生服务 | public bath services for hygiene purposes | |
| 18 | 위생시설 임대업 | 卫生设施租赁 | rental of sanitary installations | |
| 19 | 위생용 공중목욕탕업 | 公共浴室 | public baths for hygiene purposes | |
| 20 | 위생용 대중목욕탕운영업 | 公共浴室的卫生用途 | operation of public baths for sanitary purposes | |
| 21 | 위생용 대중목욕탕제공업 | 为卫生目的提供公共浴室 | providing public baths for sanitary purposes | |
| 22 | 이동식 간이화장실 임대업 | 租用移动厕所 | rental of portable toilets | |
| 23 | 이동식 위생설비 임대업 | 移动式卫生设施租赁 | rental of mobile sanitary facilities | |
| 24 | 이동식 화장실 임대업 | 租用便携式卫生间 | rental of portable restrooms | |
| 25 | 인간을 위한 위생관리업 | 人类卫生保健 | hygienic care for human beings | |
| 26 | 일광욕시설제공 서비스업 | 提供日光浴室设施的服务 | services for the provision of solarium facilities | |
| 27 | 입욕시설제공업 | 提供洗浴设施 | providing bath facilities | |
| 28 | 좌욕업 | 坐浴服务 | sitz bath services | |
| 29 | 좌훈업 | 船蒸服务 | hip steaming services | |
| 30 | 증기탕서비스업 | 土耳其浴室服务 | turkish bath services | |
| 31 | 증기탕업 | 土耳其浴 | turkish baths | |
| 32 | 찜질방업 | 韩国公共浴室（Jjimjilbang） | Korean public bathhouse (Jjimjilbang) | |
| 33 | 터키탕시설 제공업 | 提供土耳其浴室设施 | providing turkish bath facilities | |
| 34 | 한증막업 | 出汗的浴室服务 | sweating bathroom services | |
| 35 | 행사용 이동식 간이화장실 제공업 | 为活动提供便携式厕所 | providing portable toilets for events | |
| 36 | 헬스스파서비스업 | 健康水疗服务 | health spa services | |
| 37 | 화장실 시설 임대업 | 租用洗手间设施 | hire of washroom facilities | |
| 38 | 화장실 시설 제공업 | 提供洗手间设施 | provision of washroom facilities | |
| 39 | 효소 찜질방업 | 发酵韩国公共浴室（Jjimjilbang） | ferments Korean public bathhouse (Jjimjilbang) | |
| S128304 | 1 | 건강마사지업 | 保健按摩 | health massage |
| 2 | 마사지 및 치료 지압(시아쭈) 마사지업 | 按摩和治疗性指压按摩 | massage and therapeutic shiatsu massage | |
| 3 | 마사지업 | 按摩 | massage | |
| 4 | 마사지업 | 按摩 | massages | |
| 5 | 발마사지업 | 足部按摩服务 | foot massage services | |
| 6 | 스포츠 마사지업 | 运动按摩 | sports massage | |
| 7 | 심부조직마사지업 | 深层组织按摩 | deep tissue massage | |
| 8 | 안마소경영업 | 按摩中心管理 | massage center management | |
| 9 | 안마소업 | 按摩沙龙 | massage salons | |
| 10 | 안마업 | 按摩服务 | massage services | |
| 11 | 일본전통마사지 관련 정보제공업 | 提供有关日本传统按摩的信息 | providing information relating to traditional Japanese massage | |
| 12 | 일본전통마사지업 | 传统日式按摩 | traditional Japanese massage | |
| 13 | 지압마사지업 | 按摩按摩 | shiatsu massage | |
| 14 | 지압업 | 穴位按压疗法 | acupressure therapy | |
| 15 | 타이 마사지업 | 泰式按摩 | thai massage | |
| 16 | 핫 스톤 마사지업 | 热石按摩 | hot stone massage | |
| S174401 | 1 | 꽃 장식업 | 花卉装饰设计 | floral design |
| 2 | 꽃꽂이 임대업 | 花卉租赁 | rental of flower arrangements | |
| 3 | 꽃꽂이업 | 插花 | flower arranging | |
| 4 | 플로리스트리업 | 花艺 | floristry | |
| 5 | 화환제작업 | 花环制作 | wreath making | |
| S174402 | 1 | 빌딩 인테리어용 화초전시 조경업 | 建筑内部花卉展示的园林造景 | landscape gardening of floral displays for the interior of buildings |
| 2 | 수생식물원에 관한 자문서비스업 | 有关水上园艺的咨询服务 | advisory services relating to water gardening | |
| 3 | 인조잔디 배치업 | 铺设人造草坪 | laying of artificial turf | |
| 4 | 잔디 배치업 | 铺草皮 | laying of turf | |
| 5 | 잔디관리업 | 草坪护理 | lawn care | |
| 6 | 잔디깎기서비스업 | 割草服务 | lawn mowing services | |
| 7 | 잔디깎기서비스업 | 割草服务 | grass cutting services | |
| 8 | 잔디깎는 기계 임대 관련 정보제공업 | 提供有关出租割草机的资料 | providing information relating to the rental of lawnmowers | |
| 9 | 잔디깎이기계 임대업 | 割草机租赁 | rental of lawnmowers | |
| 10 | 잔디배치에 관한 자문서비스업 | 与铺草皮有关的咨询服务 | advisory services relating to the laying of turf | |
| 11 | 잔디선택에 관한 자문서비스업 | 与草坪选择有关的咨询服务 | advisory services relating to the selection of turf | |
| 12 | 잔디설계에 관한 자문서비스업 | 与草坪设计有关的咨询服务 | advisory services relating to the design of turf | |
| 13 | 정원 관리업 | 园林养护 | garden maintenance | |
| 14 | 정원 또는 화단관리 관련 정보제공업 | 提供有关花园或花坛护理的信息 | providing information relating to garden or flower bed care | |
| 15 | 정원 또는 화단관리업 | 花园或花坛护理 | garden or flower bed care | |
| 16 | 정원 및 조경 설계업 | 园林景观设计 | design of gardens and landscapes | |
| 17 | 정원 설계업 | 园林规划[设计] | planning [design] of gardens | |
| 18 | 정원 자문업 | 园艺建议 | gardening advice | |
| 19 | 정원 정보제공 및 자문업 | 园艺信息和建议 | gardening information and advice | |
| 20 | 정원관리업 | 庭院护理服务 | yard care services | |
| 21 | 정원디자인 및 관리업 | 园林设计与维护 | garden design and maintenance | |
| 22 | 정원디자인업 | 园林设计服务 | garden design services | |
| 23 | 정원사 및 조원서비스업 | 园丁和园艺服务 | gardener and gardening services | |
| 24 | 정원설계에 관한 자문서비스업 | 与花园设计有关的咨询服务 | advisory services relating to the design of gardens | |
| 25 | 조경디자인 관련 상담업 | 景观设计咨询 | consultancy relating to landscape design | |
| 26 | 조경디자인 및 조원업 | 景观设计和园艺服务 | landscape design and gardening services | |
| 27 | 조경디자인대행업 | 他人园林设计 | landscape gardening design for others | |
| 28 | 조경디자인업 | 景观设计 | landscape design | |
| 29 | 조경서비스업 | 景观设计服务 | landscape architecture services | |
| 30 | 조경설계계획업 | 景观设计规划 | landscape design planning | |
| 31 | 조경설계용역업 | 景观设计编排与实施 | landscape design arranging and conducting | |
| 32 | 조경업 | 园林 | landscape gardening | |
| 33 | 조원업 | 园艺 | gardening | |
| S174403 | 1 | 개 마사지업 | 犬类按摩 | canine massage |
| 2 | 개손질서비스업 | 狗美容服务 | dog grooming services | |
| 3 | 고양이 미용서비스업 | 猫的动物美容师服务 | animal beautician services for cats | |
| 4 | 동물 클리핑업 | 动物剪报 | animal clipping | |
| 5 | 동물미용서비스업 | 动物美容师服务 | animal beautician services | |
| 6 | 동물브랜딩업 | 动物品牌 | branding of animals | |
| 7 | 동물손질업 | 动物美容 | animal grooming | |
| 8 | 동물손질업 | 动物美容服务 | animal grooming services | |
| 9 | 동물을 위한 미용업 | 动物美容护理服务 | beauty care services for animals | |
| 10 | 동물을 위한 미용업 | 动物美容护理 | beauty care for animals | |
| 11 | 동물을 위한 위생 및 미용업 | 动物保健美容 | hygienic and beauty care for animals | |
| 12 | 동물을 위한 위생관리업 | 动物卫生保健 | hygienic care for animals | |
| 13 | 식별용 애완동물 문신업 | 宠物纹身以识别身份 | tattooing of pets for identification purposes | |
| 14 | 애견미용서비스업 | 狗用动物美容师服务 | animal beautician services for dogs | |
| 15 | 애완동물 목욕업 | 宠物洗浴服务 | pet bathing services | |
| 16 | 애완동물 미용상담업 | 宠物美容咨询 | beauty consulting for pets | |
| 17 | 애완동물 미용실업 | 宠物美容店 | beauty shops for pets | |
| 18 | 애완동물 미용실업 | 宠物美容院服务 | pet beauty salon services | |
| 19 | 애완동물 요양소업 | 宠物疗养院 | rest homes for pets | |
| 20 | 애완동물손질업 | 宠物美容 | pet grooming | |
| 21 | 애완동물용 미용실서비스업 | 宠物美容沙龙服务 | grooming salon services for pet animals | |
| 22 | 애완동물화장상담업 | 宠物美容顾问 | pets cosmetic consultancy | |
| 23 | 애완어류 관리서비스업 | 宠物鱼护理服务 | services for the care of pet fish | |
| 24 | 애완조류 관리서비스업 | 宠物鸟护理服务 | services for the care of pet birds | |
| 25 | 조류 관리업 | 照顾鸟类 | care of birds | |
| 26 | 조류관리에 관한 자문서비스업 | 与照顾禽鸟有关的咨询服务 | advisory services relating to the care of birds | |
| S174499 | 1 | 개별 및 집단 심리상담업 | 个人和团体心理服务 | individual and group psychology services |
| 2 | 광학렌즈 맞춤업 | 光学镜片的安装 | fitting of optical lenses | |
| 3 | 노인심리상담업 | 老年人心理咨询 | psychological counseling for the elderly | |
| 4 | 놀이를 이용한 심리검사업 | 利用游戏进行心理测试 | psychological tests using play | |
| 5 | 놀이를 이용한 심리상담업 | 游戏心理辅导 | psychological counseling using play | |
| 6 | 무용 치료를 통한 심리상담업 | 舞蹈治疗咨询 | counseling through dance therapy | |
| 7 | 스포츠 분야 심리상담업 | 体育领域的心理咨询服务 | psychological counselling services in the field of sports | |
| 8 | 시력검사서비스업 | 视力筛查服务 | vision screening services | |
| 9 | 심리 및 라이프스타일 상담업 | 心理和生活方式咨询 | psychological and lifestyle counselling | |
| 10 | 심리검사서비스업 | 心理测试服务 | psychological testing services | |
| 11 | 심리검사업 | 心理评估服务 | psychological assessment services | |
| 12 | 심리검사업 | 心理检查 | psychological examination | |
| 13 | 심리관리업 | 心理护理 | psychological care | |
| 14 | 심리보고서 작성업 | 心理报告的准备 | preparation of psychological reports | |
| 15 | 심리분석업 | 心理学分析 | psychology analysis | |
| 16 | 심리사회 관리업 | 社会心理护理 | psychosocial care | |
| 17 | 심리상담사업 | 员工心理辅导 | psychological counselling of staff | |
| 18 | 심리상담소운영업 | 心理咨询操作 | operation of psychological consultations | |
| 19 | 심리상담업 | 心理咨询 | psychological consultation | |
| 20 | 심리상담업 | 心理咨询 | psychological counseling | |
| 21 | 심리요법가 서비스업 | 心理治疗师的服务 | services of a psychotherapist | |
| 22 | 심리요법업 | 心理治疗 | psychotherapy | |
| 23 | 심리자문업 | 提供心理咨询 | provision of psychological advice | |
| 24 | 심리적 리스크 평가 및 행동수정 및 스트레스 관리 관련 정보제공업 | 提供心理风险评估服务和与行为矫正和压力管理有关的信息 | provision of psychological risk assessment services and information relating to behavioural modification and stress management | |
| 25 | 심리진단업 | 心理诊断服务 | psychological diagnosis services | |
| 26 | 심리평가 및 검사 진행업 | 进行心理评估和检查 | conducting of psychological assessments and examinations | |
| 27 | 심리평가 및 검사업 | 心理评估和检查服务 | psychological assessment and examination services | |
| 28 | 심리학목적의 성격테스트업 | 心理测试 | personality testing for psychological purposes | |
| 29 | 심리학에 관한 정보제공업 | 提供与心理学有关的信息 | provision of information relating to psychology | |
| 30 | 심리학자의 서비스업 | 心理学家的服务 | services of a psychologist | |
| 31 | 심리학적 프로파일 작성업 | 心理档案的准备 | preparation of psychological profiles | |
| 32 | 심리학적 프로파일 준비업 | 准备心理简介 | preparing psychological profiles | |
| 33 | 안경 맞춤업 | 眼镜的安装 | fitting of eyeglasses | |
| 34 | 안경 맞춤업 | 眼镜配件 | eyeglass fitting | |
| 35 | 안경사의 서비스업 | 眼镜商服务 | opticians' services | |
| 36 | 안경사의 시력검사 서비스업 | 视力测试[眼镜商]服务 | sight-testing [opticians'] services | |
| 37 | 직업심리학 서비스업 | 职业心理服务 | occupational psychology services | |
| 38 | 집단심리상담업 | 团体心理咨询 | group psychological counseling | |
| 39 | 콘택트렌즈 맞춤업 | 隐形眼镜的安装 | fitting of contact lenses | |
| 40 | 콘택트렌즈에 관한 정보제공업 | 与隐形眼镜有关的资讯服务 | information services relating to contact lenses | |
| 41 | 통합 심리학 관련 상담업 | 整体心理学咨询 | consultancy relating to integral psychology | |
| 42 | 행동수정에 관한 정보제공업 | 提供与行为改变相关的信息 | provision of information relating to behavioural modification |
